Exodus

Exodus 3:20

²⁰So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So I will stretch out	וְשָׁלַחְתִּ֤י	wə·šā·laḥ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7971 send
My hand	יָדִי֙	yā·ḏî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand
and strike	וְהִכֵּיתִ֣י	wə·hik·kê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H5221 smite
the Egyptians	מִצְרַ֔יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4713 Mitsrite
with all	בְּכֹל֙	bə·ḵōl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the wonders	נִפְלְאֹתַ֔י	nip̄·lə·’ō·ṯay	Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct; first person common singular	H6381 be surpassing, extraordinary
I will perform	אֶֽעֱשֶׂ֖ה	’e·‘ĕ·śeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H6213 do, make
among them	בְּקִרְבּ֑וֹ	bə·qir·bōw	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7130 inward part, midst
And after	וְאַחֲרֵי־	wə·’a·ḥă·rê-	Conjunctive waw; Preposition	H310 behind
that	כֵ֖ן	ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
he will release	יְשַׁלַּ֥ח	yə·šal·laḥ	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H7971 send
you	אֶתְכֶֽם׃	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.