Exodus
Exodus 10:21–23
21Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt — a palpable darkness.”
22So Moses stretched out his hand toward heaven, and total darkness covered all the land of Egypt for three days. 23No one could see anyone else, and for three days no one left his place. Yet all the Israelites had light in their dwellings.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 10:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| Stretch out | נְטֵ֤ה | nə·ṭêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| your hand | יָֽדְךָ֙ | yā·ḏə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| toward | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| heaven | הַשָּׁמַ֔יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| so that darkness | חֹ֖שֶׁךְ | ḥō·šeḵ | Noun - masculine singular | H2822 darkness, obscurity |
| may spread | וִ֥יהִי | wî·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the land | אֶ֣רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| a palpable | וְיָמֵ֖שׁ | wə·yā·mêš | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H4959 feel, grope |
| darkness | חֹֽשֶׁךְ׃ | ḥō·šeḵ | Noun - masculine singular | H2822 darkness, obscurity |
Exodus 10:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Moses | מֹשֶׁ֛ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| stretched out | וַיֵּ֥ט | way·yêṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| his hand | יָד֖וֹ | yā·ḏōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| toward | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| heaven | הַשָּׁמָ֑יִם | haš·šā·mā·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| and total | אֲפֵלָ֛ה | ’ă·p̄ê·lāh | Adjective - feminine singular | H653 darkness, gloominess, calamity |
| darkness | חֹֽשֶׁךְ־ | ḥō·šeḵ- | Noun - masculine singular construct | H2822 darkness, obscurity |
| covered | וַיְהִ֧י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| for three | שְׁלֹ֥שֶׁת | šə·lō·šeṯ | Number - masculine singular construct | H7969 a three, triad |
| days | יָמִֽים׃ | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
Exodus 10:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| one | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| could see | רָא֞וּ | rā·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7200 see |
| anyone else | אָחִ֗יו | ’ā·ḥîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H251 brother |
| and for three | שְׁלֹ֣שֶׁת | šə·lō·šeṯ | Number - masculine singular construct | H7969 a three, triad |
| days | יָמִ֑ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| no one | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| left | קָ֛מוּ | qā·mū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6965 arise, stand up, stand |
| his place | מִתַּחְתָּ֖יו | mit·taḥ·tāw | Preposition-m; third person masculine singular | H8478 the under part |
| Yet all | וּֽלְכָל־ | ū·lə·ḵāl- | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Israelites | בְּנֵ֧י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| had | הָ֥יָה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| light | א֖וֹר | ’ō·wr | Noun - common singular | H216 light |
| in their dwellings | בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃ | bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4186 seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 10:21 Jude 1:6 · 2 Peter 2:4 · 2 Peter 2:17 · Revelation 16:10–11 · Luke 23:44 · Mark 15:33 · Exodus 9:22 · Isaiah 8:21–22 · Psalm 105:28 · Matthew 27:45 · Deuteronomy 28:29 · Proverbs 4:19
Exodus 10:22 Psalm 105:28 · Revelation 16:10
Exodus 10:23 Exodus 8:22 · Exodus 9:4 · Isaiah 42:16 · 1 Peter 2:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.