Exodus

Exodus 10:6

6They will fill your houses and the houses of all your officials and every Egyptian— something neither your fathers nor your grandfathers have seen since the day they came into this land.’”

Then Moses turned and left Pharaoh’s presence.

Read all of Exodus 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
They will fillוּמָלְא֨וּū·mā·lə·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH4390 be full, fill
your housesבָתֶּ֜יךָḇāt·te·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH1004 house
and the housesוּבָתֵּ֣יū·ḇāt·têConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH1004 house
of allכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your officialsעֲבָדֶיךָ֮‘ă·ḇā·ḏe·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
andוּבָתֵּ֣יū·ḇāt·têConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH1004 house
everyכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
Egyptianמִצְרַיִם֒miṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4713 Mitsrite
somethingאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
neitherלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
your fathersאֲבֹתֶ֙יךָ֙’ă·ḇō·ṯe·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH1 father
nor your grandfathersוַאֲב֣וֹתwa·’ă·ḇō·wṯConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH1 father
have seenרָא֤וּrā·’ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH7200 see
since the dayמִיּ֗וֹםmî·yō·wmPreposition-m; Noun - masculine singular constructH3117 day
they came intoהֱיוֹתָם֙hĕ·yō·w·ṯāmVerb - Qal - Infinitive construct; third person masculine pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
this landהָ֣אֲדָמָ֔הhā·’ă·ḏā·māhArticle; Noun - feminine singularH127 ground, land
Thenוַיִּ֥פֶןway·yi·p̄enConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6437 turn
and leftוַיֵּצֵ֖אway·yê·ṣêConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3318 go or come out
Pharaoh’s presenceפַּרְעֹֽה׃par·‘ōhNoun - proper - masculine singularH6547 Pharaoh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 8:3 · Exodus 8:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.