Exodus
Exodus 10:9
9“We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We will go | נֵלֵ֑ךְ | nê·lêḵ | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H1980 go, come, walk |
| with our young | בִּנְעָרֵ֥ינוּ | bin·‘ā·rê·nū | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; first person common plural | H5288 a shaking, scattering |
| and old | וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ | ū·ḇiz·qê·nê·nū | Conjunctive waw, Preposition-b; Adjective - masculine plural construct; first person common plural | H2205 old |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| replied | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| We will go | נֵלֵ֔ךְ | nê·lêḵ | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H1980 go, come, walk |
| with our sons | בְּבָנֵ֨ינוּ | bə·ḇā·nê·nū | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; first person common plural | H1121 son |
| and daughters | וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ | ū·ḇiḇ·nō·w·ṯê·nū | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine plural construct; first person common plural | H1323 daughter |
| and with our flocks | בְּצֹאנֵ֤נוּ | bə·ṣō·nê·nū | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common plural | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| and herds | וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ | ū·ḇiḇ·qā·rê·nū | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common plural | H1241 cattle, herd, ox |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a feast | חַג־ | ḥaḡ- | Noun - masculine singular construct | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| to the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 5:1 · Deuteronomy 31:12–13 · 1 Corinthians 5:7–8 · Exodus 3:18 · Joshua 24:15 · Numbers 29:12 · Exodus 13:6 · Psalm 148:12–13 · Exodus 8:25–28 · Genesis 50:8 · Ephesians 6:4 · Proverbs 3:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.