Exodus

Exodus 12:30

30During the night Pharaoh got up — he and all his officials and all the Egyptians — and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.

Read all of Exodus 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
During the nightלַ֗יְלָהlay·lāhNoun - masculine singularH3915 twist, night, adversity
Pharaohפַּרְעֹ֜הpar·‘ōhNoun - proper - masculine singularH6547 Pharaoh
got upוַיָּ֨קָםway·yā·qāmConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6965 arise, stand up, stand
heה֤וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
his officialsעֲבָדָיו֙‘ă·ḇā·ḏāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH5650 slave, servant
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the Egyptiansבְּמִצְרָ֑יִםbə·miṣ·rā·yimPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
and there wasוַתְּהִ֛יwat·tə·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
loudגְדֹלָ֖הḡə·ḏō·lāhAdjective - feminine singularH1419 great
wailingצְעָקָ֥הṣə·‘ā·qāhNoun - feminine singularH6818 cry, outcry
in Egyptכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
for there was noאֵ֣ין’ênAdverbH369 nothing, nought
houseבַּ֔יִתba·yiṯNoun - masculine singularH1004 house
withoutאֵֽין־’ên-AdverbH369 nothing, nought
someone deadמֵֽת׃mêṯVerb - Qal - Participle - masculine singularH4191 die

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 11:6 · Amos 5:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.