Exodus
Exodus 12:47
47The whole congregation of Israel must celebrate it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| congregation | עֲדַ֥ת | ‘ă·ḏaṯ | Noun - feminine singular construct | H5712 congregation |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| must celebrate | יַעֲשׂ֥וּ | ya·‘ă·śū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H6213 do, make |
| it | אֹתֽוֹ׃ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.