Exodus

Exodus 13:9

⁹It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.

Read all of Exodus 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
It shall be	וְהָיָה֩	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a sign	לְא֜וֹת	lə·’ō·wṯ	Preposition-l; Noun - common singular	H226 sign
for you	לְךָ֨	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
your hand	יָדְךָ֗	yā·ḏə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand
and a reminder	וּלְזִכָּרוֹן֙	ū·lə·zik·kā·rō·wn	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular	H2146 memorial, remembrance
on your forehead	בֵּ֣ין	bên	Preposition	H996 interval, space between
that	לְמַ֗עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
the Law	תּוֹרַ֥ת	tō·w·raṯ	Noun - feminine singular construct	H8451 direction, instruction, law
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
is to be	תִּהְיֶ֛ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
on your lips	בְּפִ֑יךָ	bə·p̄î·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6310 mouth
For	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
with a mighty	חֲזָקָ֔ה	ḥă·zā·qāh	Adjective - feminine singular	H2389 strong, stout, mighty
hand	בְּיָ֣ד	bə·yāḏ	Preposition-b; Noun - feminine singular	H3027 hand
the LORD	יְהֹוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
brought you out	הוֹצִֽאֲךָ֥	hō·w·ṣi·’ă·ḵā	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H3318 go or come out
of Egypt	מִמִּצְרָֽיִם׃	mim·miṣ·rā·yim	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 6:8 · Deuteronomy 11:18–19 · Numbers 15:39 · Exodus 13:16 · Exodus 12:14 · Romans 10:8 · Isaiah 59:21 · Proverbs 6:20–23 · Matthew 23:5 · Deuteronomy 30:14 · Joshua 1:8–9 · Exodus 13:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.