Exodus

Exodus 15:17

¹⁷You will bring them in and plant them

on the mountain of Your inheritance —

the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling,

the sanctuary, O Lord, Your hands have established.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will bring them in	תְּבִאֵ֗מוֹ	tə·ḇi·’ê·mōw	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
and plant them	וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙	wə·ṯiṭ·ṭā·‘ê·mōw	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural	H5193 strike, fix, plant
on the mountain	בְּהַ֣ר	bə·har	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Your inheritance	נַחֲלָֽתְךָ֔	na·ḥă·lā·ṯə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H5159 possession, property, inheritance
the place	מָכ֧וֹן	mā·ḵō·wn	Noun - masculine singular	H4349 fixed or established place, foundation
O LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
You have prepared	פָּעַ֖לְתָּ	pā·‘al·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H6466 do, make
for Your dwelling	לְשִׁבְתְּךָ֛	lə·šiḇ·tə·ḵā	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
the sanctuary	מִקְּדָ֕שׁ	miq·qə·ḏāš	Noun - masculine singular	H4720 sacred place, sanctuary
O Lord	אֲדֹנָ֖י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
Your hands	יָדֶֽיךָ׃	yā·ḏe·ḵā	Noun - feminine dual construct; second person masculine singular	H3027 hand
have established	כּוֹנְנ֥וּ	kō·wn·nū	Verb - Piel - Perfect - third person common plural	H3559 be firm

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 80:8 · Psalm 44:2 · Psalm 78:54–55 · Jeremiah 32:41 · Psalm 78:68–69

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.