Exodus

Exodus 15:1

¹Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD:

“I will sing to the LORD,

for He is highly exalted.

The horse and rider

He has thrown into the sea.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then	אָ֣ז	’āz	Adverb	H227 at that time, then
Moses	מֹשֶׁה֩	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
and the Israelites	וּבְנֵ֨י	ū·ḇə·nê	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H1121 son
sang	יָשִֽׁיר־	yā·šîr-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7891 sing
this	הַזֹּאת֙	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
song	הַשִּׁירָ֤ה	haš·šî·rāh	Article; Noun - feminine singular	H7892 song
to the LORD	לַֽיהוָ֔ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
I will sing	אָשִׁ֤ירָה	’ā·šî·rāh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H7891 sing
to the LORD	לַֽיהוָה֙	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
He is highly exalted	גָאֹ֣ה	ḡā·’ōh	Verb - Qal - Infinitive absolute	H1342 rise up
The horse	ס֥וּס	sūs	Noun - masculine singular	H5483 swallow or swift
and rider	וְרֹכְב֖וֹ	wə·rō·ḵə·ḇōw	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singular	H7392 mount and ride, ride
He has thrown	רָמָ֥ה	rā·māh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H7411 cast, shoot
into the sea	בַיָּֽם׃	ḇay·yām	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3220 sea

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.