Revelation

Revelation 19:1–6

¹After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting:

“Hallelujah!^a

Salvation and glory and power belong to our God!

²For His judgments are true and just.

He has judged the great prostitute

who corrupted the earth with her immorality.

He has avenged the blood of His servants

that was poured out by her hand.”

³And a second time they called out:

“Hallelujah!

Her smoke rises forever and ever.”

⁴And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying:

“Amen, Hallelujah!”

⁵Then a voice came from the throne, saying:

“Praise our God,

all you who serve Him,

and those who fear Him,

small and great alike!”

⁶And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out:

“Hallelujah!

For the Lord our God^b the Almighty reigns.

Footnotes

a 19:1 Hallelujah is a transliteration of the Hebrew Hallelu YAH, meaning Praise the LORD; also in verses 3, 4, and 6.
b 19:6 SBL, BYZ, and TR the Lord God

Read all of Revelation 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 19:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	Μετὰ	Meta	Preposition	G3326 with, after
this	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
roar	μεγάλην	megalēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3173 large, great
of a great	πολλοῦ	pollou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G4183 much, many, often
multitude	ὄχλου	ochlou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3793 a crowd
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
heaven	οὐρανῷ	ouranō	Noun - Dative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
shouting	λεγόντων	legontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G3004 I say, speak
Hallelujah	Ἁλληλουϊά	Hallēlouia	Hebrew Word	G239 Hallelujah, Praise the Lord
Salvation	σωτηρία	sōtēria	Noun - Nominative Feminine Singular	G4991 deliverance, salvation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
glory	δόξα	doxa	Noun - Nominative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
power	δύναμις	dynamis	Noun - Nominative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
belong to	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Revelation 19:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
judgments	κρίσεις	kriseis	Noun - Nominative Feminine Plural	G2920 judging, divine judgment
true	ἀληθιναὶ	alēthinai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G228 true, real, genuine
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
just	δίκαιαι	dikaiai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G1342 just, righteous, impartial
He has judged	ἔκρινεν	ekrinen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2919 I judge, decide, think good
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
great	μεγάλην	megalēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3173 large, great
prostitute	πόρνην	pornēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4204 a prostitute
who	ἥτις	hētis	Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever
corrupted	ἔφθειρεν	ephtheiren	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G5351 I corrupt, spoil, destroy
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
with	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
immorality	πορνείᾳ	porneia	Noun - Dative Feminine Singular	G4202 fornication, idolatry
He has avenged	ἐξεδίκησεν	exedikēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1556 I give justice over, defend, avenge, vindicate
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
blood	αἷμα	haima	Noun - Accusative Neuter Singular	G129 blood
of His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
servants	δούλων	doulōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G1401 a male slave
out	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
by her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
hand	χειρὸς	cheiros	Noun - Genitive Feminine Singular	G5495 a hand

Revelation 19:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a second time	δεύτερον	deuteron	Adverb	G1208 second, in the second place, for the second time
they called out	εἴρηκαν	eirēkan	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2046 I say, speak
Hallelujah	Ἁλληλουϊά	Hallēlouia	Hebrew Word	G239 Hallelujah, Praise the Lord
Her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
smoke	καπνὸς	kapnos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2586 smoke
rises	ἀναβαίνει	anabainei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G305 I go up, mount, ascend
forever	αἰῶνας	aiōnas	Noun - Accusative Masculine Plural	G165 an age, a cycle of time
ever	αἰώνων	aiōnōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G165 an age, a cycle of time

Revelation 19:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
twenty-four	εἴκοσι	eikosi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1501 twenty
elders	πρεσβύτεροι	presbyteroi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4245 elder
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
four	τέσσαρα	tessara	Adjective - Nominative Neuter Plural	G5064 four
living creatures	ζῷα	zōa	Noun - Nominative Neuter Plural	G2226 an animal
fell down	ἔπεσαν	epesan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4098 I fall, fall under
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
worshiped	προσεκύνησαν	prosekynēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4352 I worship
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
who	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
sits	καθημένῳ	kathēmenō	Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular	G2521 I sit, am seated
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
throne	θρόνῳ	thronō	Noun - Dative Masculine Singular	G2362 a throne, seat
saying	λέγοντες	legontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3004 I say, speak
Amen	Ἀμήν	Amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
Hallelujah	Ἁλληλουϊά	Hallēlouia	Hebrew Word	G239 Hallelujah, Praise the Lord

Revelation 19:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a voice	φωνὴ	phōnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
came	ἐξῆλθεν	exēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1831 I go out, come out
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
throne	θρόνου	thronou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2362 a throne, seat
saying	λέγουσα	legousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G3004 I say, speak
Praise	Αἰνεῖτε	Aineite	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G134 I praise
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
all	πάντες	pantes	Adjective - Vocative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
who serve	δοῦλοι	douloi	Noun - Vocative Masculine Plural	G1401 a male slave
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
those who	οἱ	hoi	Article - Vocative Masculine Plural	G3588 the
fear	φοβούμενοι	phoboumenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural	G5399 I fear, am terrified
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
small	μικροὶ	mikroi	Adjective - Vocative Masculine Plural	G3398 little, small
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
great	μεγάλοι	megaloi	Adjective - Vocative Masculine Plural	G3173 large, great

Revelation 19:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
roar	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of a great	πολλοῦ	pollou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G4183 much, many, often
multitude	ὄχλου	ochlou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3793 a crowd
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
rushing	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of many	πολλῶν	pollōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G4183 much, many, often
waters	ὑδάτων	hydatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G5204 water
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
a mighty	ἰσχυρῶν	ischyrōn	Adjective - Genitive Feminine Plural	G2478 strong, mighty, powerful
rumbling	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of thunder	βροντῶν	brontōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G1027 thunder
crying out	λεγόντων	legontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G3004 I say, speak
Hallelujah	Ἁλληλουϊά	Hallēlouia	Hebrew Word	G239 Hallelujah, Praise the Lord
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεός	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Almighty	Παντοκράτωρ	Pantokratōr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3841 ruler of the universe
reigns	ἐβασίλευσεν	ebasileusen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G936 I rule, reign, reign over