Exodus

Exodus 16:9–10

⁹Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”

¹⁰And as Aaron was speaking to the whole congregation of Israel, they looked toward the desert, and there in a cloud the glory of the LORD appeared.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Moses	מֹשֶׁה֙	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
said to	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Aaron	אַהֲרֹ֔ן	’a·hă·rōn	Noun - proper - masculine singular	H175 Aaron
Tell	אֱמֹ֗ר	’ĕ·mōr	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H559 utter, say
the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
congregation	עֲדַת֙	‘ă·ḏaṯ	Noun - feminine singular construct	H5712 congregation
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
Come	קִרְב֖וּ	qir·ḇū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7126 come near, approach
before	לִפְנֵ֣י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
He has heard	שָׁמַ֔ע	šā·ma‘	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H8085 hear
your grumbling	תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃	tə·lun·nō·ṯê·ḵem	Noun - feminine plural construct; second person masculine plural	H8519 murmuring

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And as	וַיְהִ֗י	way·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
Aaron	אַהֲרֹן֙	’a·hă·rōn	Noun - proper - masculine singular	H175 Aaron
was speaking	כְּדַבֵּ֤ר	kə·ḏab·bêr	Preposition-k; Verb - Piel - Infinitive construct	H1696 speak
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
congregation	עֲדַ֣ת	‘ă·ḏaṯ	Noun - feminine singular construct	H5712 congregation
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
they looked	וַיִּפְנ֖וּ	way·yip̄·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H6437 turn
toward	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the desert	הַמִּדְבָּ֑ר	ham·miḏ·bār	Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth
and there	וְהִנֵּה֙	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
in a cloud	בֶּעָנָֽן׃פ	be·‘ā·nān	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H6051 cloud-mass, cloud
the glory	כְּב֣וֹד	kə·ḇō·wḏ	Noun - masculine singular construct	H3519 abundance, honour, glory
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
appeared	נִרְאָ֖ה	nir·’āh	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7200 see

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 16:9 Numbers 16:16

Exodus 16:10 Exodus 16:7 · Numbers 16:19 · Numbers 16:42 · Leviticus 9:6 · Exodus 13:21–22 · 1 Kings 8:10–11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.