Exodus
Exodus 18:1
1Now Moses’ father-in-law Jethro,a the priest of Midian, heard about all that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
Footnotes
- a 18:1 Moses’ father-in-law Jethro was also called Reuel; see Exodus 2:18|EXO 2:18.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now Moses’ | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| father-in-law | חֹתֵ֣ן | ḥō·ṯên | Noun - masculine singular construct | H2859 wife's father |
| Jethro | יִתְר֨וֹ | yiṯ·rōw | Noun - proper - masculine singular | H3503 Jethro |
| the priest | כֹהֵ֤ן | ḵō·hên | Noun - masculine singular construct | H3548 priest |
| of Midian | מִדְיָן֙ | miḏ·yān | Noun - proper - masculine singular | H4080 Midjan |
| heard | וַיִּשְׁמַ֞ע | way·yiš·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| about all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| God | אֱלֹהִים֙ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| had done | עָשָׂ֤ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| for Moses | לְמֹשֶׁ֔ה | lə·mō·šeh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and His people | עַמּ֑וֹ | ‘am·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5971 people |
| Israel | וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל | ū·lə·yiś·rā·’êl | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and how | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had brought | הוֹצִ֧יא | hō·w·ṣî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| out of Egypt | מִמִּצְרָֽיִם׃ | mim·miṣ·rā·yim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 77:14–15 · Exodus 3:1 · Exodus 2:16 · Isaiah 63:11–13 · Zechariah 8:23 · Acts 14:27 · Psalm 106:2 · Psalm 136:10–16 · Joshua 2:10 · Psalm 78:50–53 · Galatians 1:23–24 · Psalm 78:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.