Exodus
Exodus 18:20–21
20Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do.
21Furthermore, select capable men from among the people — God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 18:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Teach | וְהִזְהַרְתָּ֣ה | wə·hiz·har·tāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H2094 be light, shining |
| them | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the statutes | הַחֻקִּ֖ים | ha·ḥuq·qîm | Article; Noun - masculine plural | H2706 something prescribed, a statute or due |
| and laws | הַתּוֹרֹ֑ת | hat·tō·w·rōṯ | Article; Noun - feminine plural | H8451 direction, instruction, law |
| and show | וְהוֹדַעְתָּ֣ | wə·hō·w·ḏa‘·tā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3045 know |
| them | לָהֶ֗ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| the way | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | had·de·reḵ | Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| to live | יֵ֣לְכוּ | yê·lə·ḵū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| and the work | הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה | ham·ma·‘ă·śeh | Article; Noun - masculine singular | H4639 deed, work |
| they must do | יַעֲשֽׂוּן׃ | ya·‘ă·śūn | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun | H6213 do, make |
Exodus 18:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Furthermore | וְאַתָּ֣ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| select | תֶחֱזֶ֣ה | ṯe·ḥĕ·zeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H2372 see, behold |
| capable | חַ֜יִל | ḥa·yil | Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| men | אַנְשֵׁי־ | ’an·šê- | Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| from among | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָ֠עָם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| God-fearing | יִרְאֵ֧י | yir·’ê | Adjective - masculine plural construct | H3373 fear |
| trustworthy men | אֱמֶ֖ת | ’ĕ·meṯ | Noun - feminine singular | H571 firmness, faithfulness, truth |
| who are averse | שֹׂ֣נְאֵי | śō·nə·’ê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H8130 hate |
| to dishonest gain | בָ֑צַע | ḇā·ṣa‘ | Noun - masculine singular | H1215 gain made by violence, unjust gain, profit |
| Appoint them | וְשַׂמְתָּ֣ | wə·śam·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7760 put, place, set |
| over | עֲלֵהֶ֗ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| as leaders | שָׂרֵ֤י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of thousands | אֲלָפִים֙ | ’ă·lā·p̄îm | Number - masculine plural | H505 thousand |
| of hundreds | מֵא֔וֹת | mê·’ō·wṯ | Number - feminine plural | H3967 hundred |
| of fifties | חֲמִשִּׁ֖ים | ḥă·miš·šîm | Number - common plural | H2572 fifty |
| and of tens | עֲשָׂרֹֽת׃ | ‘ă·śā·rōṯ | Number - masculine plural | H6235 ten |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 18:20 Deuteronomy 5:1 · Psalm 143:8 · Deuteronomy 1:18 · Deuteronomy 4:1 · Psalm 32:8 · Deuteronomy 4:5 · Exodus 18:16
Exodus 18:21 Acts 6:3 · 2 Chronicles 19:5–10 · Deuteronomy 1:13–17 · Deuteronomy 16:18–19 · 2 Samuel 23:3 · Exodus 23:2–9 · Job 29:16 · Proverbs 28:2 · Psalm 15:5 · Zechariah 7:9 · 1 Timothy 3:3 · Ecclesiastes 12:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.