Exodus
Exodus 19:16
16On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the third | הַשְּׁלִישִׁ֜י | haš·šə·lî·šî | Article; Number - ordinal masculine singular | H7992 third |
| day | בַיּ֨וֹם | ḇay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| when morning | הַבֹּ֗קֶר | hab·bō·qer | Article; Noun - masculine singular | H1242 morning |
| came | וַיְהִי֩ | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| there was | בִּֽהְיֹ֣ת | bih·yōṯ | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| thunder | קֹלֹ֨ת | qō·lōṯ | Noun - masculine plural | H6963 sound, voice |
| and lightning | וּבְרָקִ֜ים | ū·ḇə·rā·qîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H1300 lightning |
| A thick | כָּבֵד֙ | kā·ḇêḏ | Adjective - masculine singular | H3515 heavy |
| cloud | וְעָנָ֤ן | wə·‘ā·nān | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H6051 cloud-mass, cloud |
| was upon | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the mountain | הָהָ֔ר | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| and a very loud | חָזָ֣ק | ḥā·zāq | Adjective - masculine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| blast | וְקֹ֥ל | wə·qōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of the ram’s horn | שֹׁפָ֖ר | šō·p̄ār | Noun - masculine singular | H7782 horn |
| so that all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| in the camp | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | bam·ma·ḥă·neh | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H4264 encampment, camp |
| trembled | וַיֶּחֱרַ֥ד | way·ye·ḥĕ·raḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2729 tremble, be terrified |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 12:18–19 · Psalm 18:11–14 · Hebrews 12:21 · Revelation 4:1 · Revelation 8:5 · Revelation 11:19 · Psalm 77:18 · Revelation 4:5 · Job 38:25 · Exodus 20:18 · Exodus 19:9 · Exodus 9:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.