Exodus
Exodus 22:29–30
29You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons. 30You shall do likewise with your cattle and your sheep. Let them stay with their mothers for seven days, but on the eighth day you are to give them to Me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 22:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You must not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| hold back | תְאַחֵ֑ר | ṯə·’a·ḥêr | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H309 to remain behind, delay, tarry |
| from your granaries | מְלֵאָתְךָ֥ | mə·lê·’ā·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H4395 fullness, full produce |
| or vats | וְדִמְעֲךָ֖ | wə·ḏim·‘ă·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1831 juice |
| You are to give | תִּתֶּן־ | tit·ten- | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| Me | לִּֽי׃ | lî | Preposition; first person common singular | |
| the firstborn | בְּכ֥וֹר | bə·ḵō·wr | Noun - masculine singular construct | H1060 first-born |
| of your sons | בָּנֶ֖יךָ | bā·ne·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1121 son |
Exodus 22:30
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You shall do | תַּעֲשֶׂ֥ה | ta·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| likewise | כֵּֽן־ | kên- | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| with your cattle | לְשֹׁרְךָ֖ | lə·šō·rə·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7794 head of cattle |
| and your sheep | לְצֹאנֶ֑ךָ | lə·ṣō·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| Let them stay | יִהְיֶ֣ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| their mothers | אִמּ֔וֹ | ’im·mōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H517 mother |
| for seven | שִׁבְעַ֤ת | šiḇ·‘aṯ | Number - masculine singular construct | H7651 seven |
| days | יָמִים֙ | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| but on the eighth | הַשְּׁמִינִ֖י | haš·šə·mî·nî | Article; Number - ordinal masculine singular | H8066 eighth |
| day | בַּיּ֥וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| you are to give them | תִּתְּנוֹ־ | tit·tə·nōw- | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to Me | לִֽי׃ | lî | Preposition; first person common singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 22:29 Exodus 23:16 · Exodus 13:2 · Exodus 23:19 · Deuteronomy 26:2–10 · James 1:18 · Proverbs 3:9–10 · Romans 8:23 · Exodus 13:12 · Micah 7:1 · Exodus 34:19 · Matthew 6:33
Exodus 22:30 Leviticus 22:27 · Deuteronomy 15:19 · Leviticus 12:3 · Exodus 13:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.