Exodus
Exodus 28:22–29
22For the breastpiece, make braided chains like cords of pure gold. 23You are also to make two gold rings and fasten them to the two corners of the breastpiece. 24Then fasten the two gold chains to the two gold rings at the corners of the breastpiece, 25and fasten the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
26Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.
27Make two additional gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near its seam just above its woven waistband. 28The rings of the breastpiece shall be tied to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece is above the waistband of the ephod and does not swing out from the ephod.
29Whenever Aaron enters the Holy Place, he shall bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of judgment, as a continual reminder before the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 28:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For the breastpiece | הַחֹ֛שֶׁן | ha·ḥō·šen | Article; Noun - masculine singular | H2833 breast-piece |
| make | וְעָשִׂ֧יתָ | wə·‘ā·śî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| braided chains | גַּבְלֻ֖ת | gaḇ·luṯ | Noun - feminine singular | H1383 twisting |
| like cords | מַעֲשֵׂ֣ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| of pure | טָהֽוֹר׃ | ṭā·hō·wr | Adjective - masculine singular | H2889 clean, pure |
| gold | זָהָ֖ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
Exodus 28:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are also to make | וְעָשִׂ֙יתָ֙ | wə·‘ā·śî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| two | שְׁתֵּ֖י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| gold | זָהָ֑ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| rings | טַבְּע֣וֹת | ṭab·bə·‘ō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H2885 signet, signet-ring, ring |
| and fasten | וְנָתַתָּ֗ | wə·nā·ṯa·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| them | שְׁתֵּי֙ | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the two | שְׁנֵ֖י | šə·nê | Number - masculine dual construct | H8147 two |
| corners | קְצ֥וֹת | qə·ṣō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H7098 end |
| of the breastpiece | הַחֹֽשֶׁן׃ | ha·ḥō·šen | Article; Noun - masculine singular | H2833 breast-piece |
Exodus 28:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then fasten | וְנָתַתָּ֗ה | wə·nā·ṯat·tāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| the two | שְׁתֵּי֙ | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| gold | הַזָּהָ֔ב | haz·zā·hāḇ | Article; Noun - masculine singular | H2091 gold |
| chains | עֲבֹתֹ֣ת | ‘ă·ḇō·ṯōṯ | Noun - common plural construct | H5688 (twisted) cord, rope; cordage; interwoven foliage (?) |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the two | שְׁתֵּ֖י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| gold rings | הַטַּבָּעֹ֑ת | haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ | Article; Noun - feminine plural | H2885 signet, signet-ring, ring |
| at | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the corners | קְצ֖וֹת | qə·ṣō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H7098 end |
| of the breastpiece | הַחֹֽשֶׁן׃ | ha·ḥō·šen | Article; Noun - masculine singular | H2833 breast-piece |
Exodus 28:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and fasten | תִּתֵּ֖ן | tit·tên | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| the other | שְׁתֵּ֤י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| ends | קְצוֹת֙ | qə·ṣō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H7098 end |
| of the two | שְׁתֵּ֣י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| chains | הָעֲבֹתֹ֔ת | hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ | Article; Noun - common plural | H5688 (twisted) cord, rope; cordage; interwoven foliage (?) |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the two | שְׁתֵּ֣י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| filigree settings | הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת | ham·miš·bə·ṣō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H4865 brocade, setting |
| attaching them | וְנָתַתָּ֛ה | wə·nā·ṯat·tāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the shoulder pieces | כִּתְפ֥וֹת | kiṯ·p̄ō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H3802 shoulder, shoulder-blade, side |
| of the ephod | הָאֵפֹ֖ד | hā·’ê·p̄ōḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
| at | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the front | מ֥וּל | mūl | Preposition | H4136 front, in front of |
Exodus 28:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Make | וְעָשִׂ֗יתָ | wə·‘ā·śî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| two | שְׁתֵּי֙ | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| gold | זָהָ֔ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| rings | טַבְּע֣וֹת | ṭab·bə·‘ō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H2885 signet, signet-ring, ring |
| and attach | וְשַׂמְתָּ֣ | wə·śam·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7760 put, place, set |
| them | אֹתָ֔ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the other two | שְׁנֵ֖י | šə·nê | Number - masculine dual construct | H8147 two |
| corners | קְצ֣וֹת | qə·ṣō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H7098 end |
| of the breastpiece | הַחֹ֑שֶׁן | ha·ḥō·šen | Article; Noun - masculine singular | H2833 breast-piece |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the inside | בָּֽיְתָה׃ | bā·yə·ṯāh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H1004 house |
| edge | שְׂפָת֕וֹ | śə·p̄ā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H8193 lip, speech, edge |
| next to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the ephod | הָאֵפֹ֖ד | hā·’ê·p̄ōḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
Exodus 28:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Make | וְעָשִׂיתָ֮ | wə·‘ā·śî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| two | שְׁתֵּ֣י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| gold | זָהָב֒ | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| rings | טַבְּע֣וֹת | ṭab·bə·‘ō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H2885 signet, signet-ring, ring |
| and attach | וְנָתַתָּ֣ה | wə·nā·ṯat·tāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| them | אֹתָ֡ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the bottom | מִלְּמַ֙טָּה֙ | mil·lə·maṭ·ṭāh | Preposition-m, Preposition-l; Adverb | H4295 downwards |
| of the two | שְׁתֵּי֩ | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| shoulder pieces | כִתְפ֨וֹת | ḵiṯ·p̄ō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H3802 shoulder, shoulder-blade, side |
| of the ephod | הָאֵפ֤וֹד | hā·’ê·p̄ō·wḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
| on its front | מִמּ֣וּל | mim·mūl | Preposition-m | H4136 front, in front of |
| near | לְעֻמַּ֖ת | lə·‘um·maṯ | Preposition-l | H5980 juxtaposition |
| its seam | מֶחְבַּרְתּ֑וֹ | meḥ·bar·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H4225 thing joined, place of joining |
| just above | מִמַּ֕עַל | mim·ma·‘al | Preposition-m; Adverb | H4605 higher part |
| its woven waistband | לְחֵ֖שֶׁב | lə·ḥê·šeḇ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H2805 ingenious work |
Exodus 28:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The rings | מִטַּבְּעֹתוֹ | miṭ·ṭab·bə·ʿō·ṯō | Preposition-m; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H2885 signet, signet-ring, ring |
| of the breastpiece | הַ֠חֹשֶׁן | ha·ḥō·šen | Article; Noun - masculine singular | H2833 breast-piece |
| shall be tied | וְיִרְכְּס֣וּ | wə·yir·kə·sū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H7405 bind |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the rings | טַבְּעֹ֤ת | ṭab·bə·‘ōṯ | Noun - feminine plural construct | H2885 signet, signet-ring, ring |
| of the ephod | הָאֵפֹד֙ | hā·’ê·p̄ōḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
| with a cord | בִּפְתִ֣יל | bip̄·ṯîl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6616 cord, thread |
| of blue yarn | תְּכֵ֔לֶת | tə·ḵê·leṯ | Noun - feminine singular | H8504 violet |
| so that the breastpiece | הַחֹ֔שֶׁן | ha·ḥō·šen | Article; Noun - masculine singular | H2833 breast-piece |
| is | לִֽהְי֖וֹת | lih·yō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| above | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the waistband | חֵ֣שֶׁב | ḥê·šeḇ | Noun - masculine singular construct | H2805 ingenious work |
| of the ephod | הָאֵפ֑וֹד | hā·’ê·p̄ō·wḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
| and does not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| swing out | יִזַּ֣ח | yiz·zaḥ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H2118 remove, displace |
| from | מֵעַ֖ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the ephod | הָאֵפֽוֹד׃ | hā·’ê·p̄ō·wḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
Exodus 28:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Whenever | בְּבֹא֣וֹ | bə·ḇō·’ōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| the Holy | הַקֹּ֑דֶשׁ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| shall bear | וְנָשָׂ֣א | wə·nā·śā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| the names | שְׁמ֨וֹת | šə·mō·wṯ | Noun - masculine plural construct | H8034 name |
| of the sons | בְּנֵֽי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| his heart | לִבּ֖וֹ | lib·bōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| on the breastpiece | בְּחֹ֧שֶׁן | bə·ḥō·šen | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2833 breast-piece |
| of judgment | הַמִּשְׁפָּ֛ט | ham·miš·pāṭ | Article; Noun - masculine singular | H4941 judgment |
| as a continual | תָּמִֽיד׃ | tā·mîḏ | Adverb | H8548 continuity |
| reminder | לְזִכָּרֹ֥ן | lə·zik·kā·rōn | Preposition-l; Noun - masculine singular | H2146 memorial, remembrance |
| before | לִפְנֵֽי־ | lip̄·nê- | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 28:28 Numbers 15:38
Exodus 28:29 Exodus 28:12 · Exodus 28:30 · Isaiah 49:15–16 · Romans 10:1 · Jeremiah 30:21 · Song of Solomon 8:6 · Exodus 28:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.