Exodus
Exodus 28:9–12
9Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel: 10six of their names on one stone and the remaining six on the other, in the order of their birth. 11Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings. 12Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear their names on his two shoulders as a memorial before the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 28:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Take | וְלָ֣קַחְתָּ֔ | wə·lā·qaḥ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3947 take |
| two | שְׁתֵּ֖י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| onyx | שֹׁ֑הַם | šō·ham | Noun - masculine singular | H7718 gem, beryl |
| stones | אַבְנֵי־ | ’aḇ·nê- | Noun - feminine plural construct | H68 stone |
| and engrave | וּפִתַּחְתָּ֣ | ū·p̄it·taḥ·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6605 open |
| on them | עֲלֵיהֶ֔ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| the names | שְׁמ֖וֹת | šə·mō·wṯ | Noun - masculine plural construct | H8034 name |
| of the sons | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Exodus 28:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| six | שִׁשָּׁה֙ | šiš·šāh | Number - masculine singular | H8337 six |
| of their names | מִשְּׁמֹתָ֔ם | miš·šə·mō·ṯām | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H8034 name |
| on | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| one | הָאֶחָ֑ת | hā·’e·ḥāṯ | Article; Number - feminine singular | H259 one |
| stone | הָאֶ֣בֶן | hā·’e·ḇen | Article; Noun - feminine singular | H68 stone |
| and the remaining | הַנּוֹתָרִ֛ים | han·nō·w·ṯā·rîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H3498 remain over |
| six | הַשִּׁשָּׁ֧ה | haš·šiš·šāh | Article; Number - masculine singular | H8337 six |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the other | הַשֵּׁנִ֖ית | haš·šê·nîṯ | Article; Number - ordinal feminine singular | H8145 second |
| in the order of their birth | כְּתוֹלְדֹתָֽם׃ | kə·ṯō·wl·ḏō·ṯām | Preposition-k; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H8435 descent, family, history |
Exodus 28:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Engrave | תְּפַתַּח֙ | tə·p̄at·taḥ | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H6605 open |
| the names | שְׁמֹ֖ת | šə·mōṯ | Noun - masculine plural construct | H8034 name |
| of the sons | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| on the two | שְׁתֵּ֣י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| stones | הָאֲבָנִ֔ים | hā·’ă·ḇā·nîm | Article; Noun - feminine plural | H68 stone |
| the way a gem | אֶבֶן֒ | ’e·ḇen | Noun - feminine singular | H68 stone |
| cutter | חָרַשׁ֮ | ḥā·raš | Noun - masculine singular construct | H2796 graver, artificer |
| engraves | פִּתּוּחֵ֣י | pit·tū·ḥê | Noun - masculine plural construct | H6603 engraving |
| a seal | חֹתָ֗ם | ḥō·ṯām | Noun - masculine singular | H2368 seal, signet-ring |
| Then mount | מֻסַבֹּ֛ת | mu·sab·bōṯ | Verb - Hofal - Participle - feminine plural construct | H5437 turn about, go around, surround |
| in gold | זָהָ֖ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| filigree settings | מִשְׁבְּצ֥וֹת | miš·bə·ṣō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4865 brocade, setting |
Exodus 28:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Fasten | וְשַׂמְתָּ֞ | wə·śam·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7760 put, place, set |
| both | שְׁתֵּ֣י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| stones | הָאֲבָנִ֗ים | hā·’ă·ḇā·nîm | Article; Noun - feminine plural | H68 stone |
| on | עַ֚ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| the shoulder pieces | כִּתְפֹ֣ת | kiṯ·p̄ōṯ | Noun - feminine plural construct | H3802 shoulder, shoulder-blade, side |
| of the ephod | הָֽאֵפֹ֔ד | hā·’ê·p̄ōḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
| as memorial | זִכָּרֹ֖ן | zik·kā·rōn | Noun - masculine singular | H2146 memorial, remembrance |
| stones | אַבְנֵ֥י | ’aḇ·nê | Noun - feminine plural construct | H68 stone |
| for the sons | לִבְנֵ֣י | liḇ·nê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Aaron | אַהֲרֹ֨ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| is to bear | וְנָשָׂא֩ | wə·nā·śā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| their names | שְׁמוֹתָ֜ם | šə·mō·w·ṯām | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H8034 name |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| his two | שְׁתֵּ֥י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| shoulders | כְתֵפָ֖יו | ḵə·ṯê·p̄āw | Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H3802 shoulder, shoulder-blade, side |
| as a memorial | לְזִכָּרֹֽן׃ס | lə·zik·kā·rōn | Preposition-l; Noun - masculine singular | H2146 memorial, remembrance |
| before | לִפְנֵ֧י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 28:9 Ezekiel 28:13
Exodus 28:12 Exodus 28:29 · Joshua 4:7 · Exodus 39:6–7 · Numbers 31:54 · Isaiah 9:6 · Leviticus 24:7 · Numbers 16:40
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.