Exodus

Exodus 11:8–9

⁸And all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.”

And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.

⁹The LORD said to Moses, “Pharaoh will not listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt.”

Read all of Exodus 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 11:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And all	כָל־	ḵāl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
these	אֵ֨לֶּה	’êl·leh	Pronoun - common plural	H428 these
officials	עֲבָדֶיךָ֩	‘ă·ḇā·ḏe·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
of yours will come	וְיָרְד֣וּ	wə·yā·rə·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3381 come or go down, descend
and bow	וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־	wə·hiš·ta·ḥăw·wū-	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural	H7812 bow down
before me	לִ֣י	lī	Preposition; first person common singular
saying	לֵאמֹ֗ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
Go	צֵ֤א	ṣê	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H3318 go or come out
you	אַתָּה֙	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the people	הָעָ֣ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
who	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
follow you	בְּרַגְלֶ֔יךָ	bə·raḡ·le·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; second person masculine singular	H7272 foot
After	וְאַחֲרֵי־	wə·’a·ḥă·rê-	Conjunctive waw; Preposition	H310 behind
that	כֵ֖ן	ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
I will depart	אֵצֵ֑א	’ê·ṣê	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H3318 go or come out
And hot	בָּחֳרִי־	bā·ḥo·rî-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H2750 burning
with anger	אָֽף׃ס	’āp̄	Noun - masculine singular	H639 nostril, nose, face, anger
left	וַיֵּצֵ֥א	way·yê·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
Pharaoh’s	פַּרְעֹ֖ה	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
presence	מֵֽעִם־	mê·‘im-	Preposition-m	H5973 with

Exodus 11:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Moses	מֹשֶׁ֔ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
Pharaoh	פַּרְעֹ֑ה	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
will not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
listen	יִשְׁמַ֥ע	yiš·ma‘	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H8085 hear
to you	אֲלֵיכֶ֖ם	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to
so that	לְמַ֛עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
My wonders	מוֹפְתַ֖י	mō·wp̄·ṯay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H4159 wonder, sign, portent
may be multiplied	רְב֥וֹת	rə·ḇō·wṯ	Verb - Qal - Infinitive construct	H7235 be, or become, much, many, great
in the land	בְּאֶ֥רֶץ	bə·’e·reṣ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָֽיִם׃	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 11:8 Exodus 12:31–33 · Ezekiel 3:14 · Daniel 3:19

Exodus 11:9 Exodus 7:3–4 · Exodus 10:1 · Exodus 3:19 · Romans 9:16–18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.