Exodus

Exodus 32:32–33

³²Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written.”

³³The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Yet now	וְעַתָּ֖ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
if	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
You would only forgive	תִּשָּׂ֣א	tiś·śā	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5375 lift, take, carry
their sin	חַטָּאתָ֑ם	ḥaṭ·ṭā·ṯām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H2403 offence, penalty, occasion
But if	וְאִם־	wə·’im-	Conjunction	H518 if
not	אַ֕יִן	’a·yin	Adverb	H369 nothing, nought
please	נָ֔א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
blot me	מְחֵ֣נִי	mə·ḥê·nî	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singular	H4229 wipe, wipe out
out of the book	מִֽסִּפְרְךָ֖	mis·sip̄·rə·ḵā	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5612 missive, document, writing, book
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
You have written	כָּתָֽבְתָּ׃	kā·ṯā·ḇə·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3789 write

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
replied	וַיֹּ֥אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Moses	מֹשֶׁ֑ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
Whoever	מִ֚י	mî	Interrogative	H4310 who?
has sinned	חָֽטָא־	ḥā·ṭā-	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2398 miss
against Me	לִ֔י	lî	Preposition; first person common singular
I will blot out	אֶמְחֶ֖נּוּ	’em·ḥen·nū	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine singular	H4229 wipe, wipe out
of My book	מִסִּפְרִֽי׃	mis·sip̄·rî	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5612 missive, document, writing, book

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 32:32 Psalm 69:28 · Romans 9:3 · Revelation 21:27 · Philippians 4:3 · Daniel 12:1 · Revelation 3:5 · Psalm 139:16 · Psalm 56:8 · Numbers 14:19 · Deuteronomy 9:14 · Deuteronomy 29:20 · Revelation 17:8

Exodus 32:33 Deuteronomy 29:20 · Ezekiel 18:4 · Leviticus 23:30 · Psalm 69:28 · Revelation 20:12 · Psalm 9:5 · Philippians 4:3 · Revelation 13:8 · Psalm 109:13–14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.