Exodus
Exodus 34:13–14
13Rather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah poles. 14For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 34:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Rather | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you must tear down | תִּתֹּצ֔וּן | tit·tō·ṣūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H5422 pull down, break down |
| their altars | מִזְבְּחֹתָם֙ | miz·bə·ḥō·ṯām | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4196 altar |
| smash | תְּשַׁבֵּר֑וּן | tə·šab·bê·rūn | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H7665 break, break in pieces |
| their sacred stones | מַצֵּבֹתָ֖ם | maṣ·ṣê·ḇō·ṯām | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H4676 pillar, maƒƒ¢b¹ , stump |
| and chop down | תִּכְרֹתֽוּן׃ | tiḵ·rō·ṯūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H3772 cut off, cut down |
| their Asherah poles | אֲשֵׁרָ֖יו | ’ă·šê·rāw | Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H842 Ashera |
Exodus 34:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you must not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| worship | תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה | ṯiš·ta·ḥă·weh | Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular | H7812 bow down |
| any other | אַחֵ֑ר | ’a·ḥêr | Adjective - masculine singular | H312 another |
| god | לְאֵ֣ל | lə·’êl | Preposition-l; Noun - masculine singular | H410 god |
| for | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| whose name | שְׁמ֔וֹ | šə·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8034 name |
| Jealous | קַנָּ֣א | qan·nā | Adjective - masculine singular | H7067 jealous |
| a jealous | קַנָּ֖א | qan·nā | Adjective - masculine singular | H7067 jealous |
| God | אֵ֥ל | ’êl | Noun - masculine singular | H410 god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 34:13 2 Kings 18:4 · Deuteronomy 7:25–26 · Exodus 23:24 · Deuteronomy 7:5 · Deuteronomy 16:21 · Deuteronomy 12:2–3 · 2 Kings 23:14 · 2 Chronicles 34:3–4 · 2 Chronicles 31:1 · Judges 2:2 · Judges 6:25
Exodus 34:14 Deuteronomy 4:24 · Deuteronomy 32:21 · 1 Corinthians 10:22 · Nahum 1:2 · Matthew 4:10 · Exodus 20:3–5 · Deuteronomy 29:20 · Deuteronomy 6:15 · Isaiah 57:15 · Isaiah 9:6 · Deuteronomy 32:16 · Exodus 34:5–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.