Exodus
Exodus 6:26–27
26It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.” 27Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 6:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It was this | ה֥וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| Aaron | אַהֲרֹ֖ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| and Moses | וּמֹשֶׁ֑ה | ū·mō·šeh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| to whom | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | אָמַ֤ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Bring the Israelites | בְּנֵ֧י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| out | הוֹצִ֜יאוּ | hō·w·ṣî·’ū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H3318 go or come out |
| of the land | מֵאֶ֥רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| by | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| their divisions | צִבְאֹתָֽם׃ | ṣiḇ·’ō·ṯām | Noun - common plural construct; third person masculine plural | H6635 army, war, warfare |
Exodus 6:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and Aaron | וְאַהֲרֹֽן׃ | wə·’a·hă·rōn | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| were the ones who spoke | הַֽמְדַבְּרִים֙ | ham·ḏab·bə·rîm | Article; Verb - Piel - Participle - masculine plural | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֣ה | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| in order to bring | לְהוֹצִ֥יא | lə·hō·w·ṣî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| the Israelites | בְּנֵֽי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| out of Egypt | מִמִּצְרָ֑יִם | mim·miṣ·rā·yim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 6:26 Exodus 12:51 · Exodus 12:17 · Exodus 7:4 · Exodus 6:13 · Numbers 33:1 · Exodus 20:2 · Psalm 77:20 · Exodus 13:18 · 1 Chronicles 6:3 · Psalm 99:6 · Micah 6:4 · Exodus 6:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.