Exodus

Exodus 8:22–23

²²But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, the LORD, am in the land. ²³I will make a distinction^d between My people and your people. This sign will take place tomorrow.’”

Footnotes

d 8:23 LXX and Vulgate; Hebrew I will set redemption

Read all of Exodus 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 8:22

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But on that	הַה֜וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַיּ֨וֹם	ḇay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
I will give special treatment	וְהִפְלֵיתִי֩	wə·hip̄·lê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H6395 be separated, distinct
to the land	אֶ֣רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Goshen	גֹּ֗שֶׁן	gō·šen	Noun - proper - feminine singular	H1657 Goshen
where	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
My people	עַמִּי֙	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
live	עֹמֵ֣ד	‘ō·mêḏ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5975 take one's stand, stand
no	לְבִלְתִּ֥י	lə·ḇil·tî	Preposition-l	H1115 not, except
swarms	עָרֹ֑ב	‘ā·rōḇ	Noun - masculine singular	H6157 swarm
will be	הֱיֽוֹת־	hĕ·yō·wṯ-	Verb - Qal - Infinitive construct	H1961 fall out, come to pass, become, be
there	שָׁ֖ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
In this way	לְמַ֣עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
you will know	תֵּדַ֔ע	tê·ḏa‘	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3045 know
that	כִּ֛י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֥י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
am in	בְּקֶ֥רֶב	bə·qe·reḇ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7130 inward part, midst
the land	הָאָֽרֶץ׃	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Exodus 8:23

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will make	וְשַׂמְתִּ֣י	wə·śam·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7760 put, place, set
a distinction	פְדֻ֔ת	p̄ə·ḏuṯ	Noun - feminine singular	H6304 ransom
between	בֵּ֥ין	bên	Preposition	H996 interval, space between
My people	עַמִּ֖י	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
and your people	עַמֶּ֑ךָ	‘am·me·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5971 people
This	הַזֶּֽה׃	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
sign	הָאֹ֥ת	hā·’ōṯ	Article; Noun - common singular	H226 sign
will take place	יִהְיֶ֖ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
tomorrow	לְמָחָ֥ר	lə·mā·ḥār	Preposition-l; Adverb	H4279 tomorrow, in time to come

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 8:22 Exodus 9:4 · Malachi 3:18 · Exodus 10:23 · Ezekiel 30:19 · Exodus 9:6 · Psalm 110:2 · Exodus 11:6–7 · Exodus 12:13 · Exodus 9:29 · Exodus 8:10 · Exodus 7:17 · Exodus 9:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.