Exodus

Exodus 9:2–3

²But if you continue to restrain them and refuse to let them go, ³then the hand of the LORD will bring a severe plague on your livestock in the field— on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.

Read all of Exodus 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 9:2

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But	כִּ֛י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
if	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
you	אַתָּ֖ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
continue	וְעוֹדְךָ֖	wə·‘ō·wḏ·ḵā	Conjunctive waw; Adverb; second person masculine singular	H5750 a going round, continuance
to restrain	מַחֲזִ֥יק	ma·ḥă·zîq	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H2388 be or grow firm, strong, strengthen
them	בָּֽם׃	bām	Preposition; third person masculine plural
and refuse	מָאֵ֥ן	mā·’ên	Adjective - masculine singular	H3986 refusing
to let them go	לְשַׁלֵּ֑חַ	lə·šal·lê·aḥ	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H7971 send

Exodus 9:3

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
then	הִנֵּ֨ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
the hand	יַד־	yaḏ-	Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of the LORD	יְהוָ֜ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will bring	הוֹיָ֗ה	hō·w·yāh	Verb - Qal - Participle - feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a severe	כָּבֵ֥ד	kā·ḇêḏ	Adjective - masculine singular	H3515 heavy
plague	דֶּ֖בֶר	de·ḇer	Noun - masculine singular	H1698 pestilence
on your livestock	בְּמִקְנְךָ֙	bə·miq·nə·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H4735 cattle
in the field	בַּשָּׂדֶ֔ה	baś·śā·ḏeh	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
on your horses	בַּסּוּסִ֤ים	bas·sū·sîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H5483 swallow or swift
donkeys	בַּֽחֲמֹרִים֙	ba·ḥă·mō·rîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H2543 heap
camels	בַּגְּמַלִּ֔ים	bag·gə·mal·lîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H1581 camel
herds	בַּבָּקָ֖ר	bab·bā·qār	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1241 cattle, herd, ox
and flocks	וּבַצֹּ֑אן	ū·ḇaṣ·ṣōn	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 9:2 Exodus 8:2

Exodus 9:3 Exodus 7:4 · Acts 13:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.