Ezekiel
Ezekiel 11:13
13Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now as I was | וַֽיְהִי֙ | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| prophesying | כְּהִנָּ֣בְאִ֔י | kə·hin·nā·ḇə·’î | Preposition-k; Verb - Nifal - Infinitive construct; first person common singular | H5012 prophesy |
| Pelatiah | וּפְלַטְיָ֥הוּ | ū·p̄ə·laṭ·yā·hū | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H6410 Pelatjah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Benaiah | בְּנָיָ֖ה | bə·nā·yāh | Noun - proper - masculine singular | H1141 Benajah |
| died | מֵ֑ת | mêṯ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4191 die |
| Then I fell | וָאֶפֹּ֨ל | wā·’ep·pōl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H5307 fall, lie |
| facedown | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| and cried out | וָאֶזְעַ֣ק | wā·’ez·‘aq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H2199 cry, cry out, call |
| in a loud | גָּד֗וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| voice | קוֹל־ | qō·wl- | Noun - masculine singular | H6963 sound, voice |
| Oh | אֲהָהּ֙ | ’ă·hāh | Interjection | H162 alas! |
| Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| will You | אַתָּ֣ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| bring | עֹשֶׂ֔ה | ‘ō·śeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6213 do, make |
| the remnant | שְׁאֵרִ֥ית | šə·’ê·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H7611 rest, residue, remnant, remainder |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃פ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| to a complete end | כָּלָה֙ | kā·lāh | Noun - feminine singular | H3617 completion, complete destruction, consumption, annihilation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 11:1 · Ezekiel 9:8 · Acts 5:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.