Ezekiel
Ezekiel 9:8
8While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| While they were killing | כְּהַכּוֹתָ֔ם | kə·hak·kō·w·ṯām | Preposition-k; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine plural | H5221 smite |
| I | אָ֑נִי | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| was left alone | וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר | wə·nê·šă·’ar | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H7604 remain, be left over |
| And I fell | וָאֶפְּלָ֨ה | wā·’ep·pə·lāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular; third person feminine singular | H5307 fall, lie |
| facedown | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| and cried out | וָאֶזְעַ֗ק | wā·’ez·‘aq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H2199 cry, cry out, call |
| Oh | אֲהָהּ֙ | ’ă·hāh | Interjection | H162 alas! |
| Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| when You pour out | בְּשָׁפְכְּךָ֥ | bə·šā·p̄ə·kə·ḵā | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular | H8210 pour out, pour |
| Your wrath | חֲמָתְךָ֖ | ḥă·mā·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H2534 heat, rage |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| will You | אַתָּ֗ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| destroy | הֲמַשְׁחִ֣ית | hă·maš·ḥîṯ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H7843 go to ruin (?) |
| the entire | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| remnant | שְׁאֵרִ֣ית | šə·’ê·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H7611 rest, residue, remnant, remainder |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 11:13 · Numbers 16:45 · Ezekiel 4:14 · Joshua 7:6 · 1 Chronicles 21:16 · Numbers 14:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.