Ezekiel
Ezekiel 12:14–15
14And I will scatter to every wind all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them. 15And they will know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 12:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I will scatter | אֱזָרֶ֣ה | ’ĕ·zā·reh | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H2219 scatter, fan, winnow |
| to every | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| wind | ר֑וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| all | וְכֹל֩ | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the attendants | עֶזְרֹה | ʿɛz·rōh | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5828 help, succour |
| around him | סְבִיבֹתָ֥יו | sə·ḇî·ḇō·ṯāw | Adverb; third person masculine singular | H5439 circuit, round about |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his troops | אֲגַפָּ֖יו | ’ă·ḡap·pāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H102 band, army |
| and I will draw | אָרִ֥יק | ’ā·rîq | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H7324 make empty, empty out |
| a sword | וְחֶ֖רֶב | wə·ḥe·reḇ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H2719 sword |
| to chase after them | אַחֲרֵיהֶֽם׃ | ’a·ḥă·rê·hem | Preposition; third person masculine plural | H310 behind |
Ezekiel 12:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And they will know | וְיָדְע֖וּ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| when I disperse | בַּהֲפִיצִ֤י | ba·hă·p̄î·ṣî | Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular | H6327 be dispersed, scattered |
| them | אוֹתָם֙ | ’ō·w·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֔ם | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and scatter | וְזֵרִיתִ֥י | wə·zê·rî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H2219 scatter, fan, winnow |
| them | אוֹתָ֖ם | ’ō·w·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| throughout the countries | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | bā·’ă·rā·ṣō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 12:14 Ezekiel 5:2 · Ezekiel 17:21 · 2 Kings 25:4–5
Ezekiel 12:15 Ezekiel 6:7 · Ezekiel 6:14 · Ezekiel 12:16 · Ezekiel 12:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.