Ezekiel
Ezekiel 17:21
21All his choice troopsd will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’
Footnotes
- d 17:21 Many Hebrew manuscripts; MT All his fleeing troops
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his choice | מִבְרָחוֹ | miḇ·rå̄·ḥō | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H4015 (flight) fugitive |
| troops | אֲגַפָּיו֙ | ’ă·ḡap·pāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H102 band, army |
| will fall | יִפֹּ֔לוּ | yip·pō·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5307 fall, lie |
| by the sword | בַּחֶ֣רֶב | ba·ḥe·reḇ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H2719 sword |
| and those who survive | וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים | wə·han·niš·’ā·rîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H7604 remain, be left over |
| will be scattered | יִפָּרֵ֑שׂוּ | yip·pā·rê·śū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H6566 spread out, spread |
| to every | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| wind | ר֣וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| Then you will know | וִידַעְתֶּ֕ם | wî·ḏa‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3045 know |
| that | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| have spoken | דִּבַּֽרְתִּי׃ס | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 25:11 · 2 Kings 25:5 · Ezekiel 5:12 · Ezekiel 12:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.