Ezekiel

Ezekiel 14:19

¹⁹Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Or	א֛וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
if I send	אֲשַׁלַּ֖ח	’ă·šal·laḥ	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular	H7971 send
a plague	דֶּ֥בֶר	de·ḇer	Noun - masculine singular	H1698 pestilence
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
that	הַהִ֑יא	ha·hî	Article; Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
land	הָאָ֣רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
and pour out	וְשָׁפַכְתִּ֨י	wə·šā·p̄aḵ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H8210 pour out, pour
My wrath	חֲמָתִ֤י	ḥă·mā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H2534 heat, rage
upon it	עָלֶ֙יהָ֙	‘ā·le·hā	Preposition; third person feminine singular	H5921 height
through bloodshed	בְּדָ֔ם	bə·ḏām	Preposition-b; Noun - masculine singular	H1818 blood
cutting off	לְהַכְרִ֥ית	lə·haḵ·rîṯ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H3772 cut off, cut down
from it	מִמֶּ֖נָּה	mim·men·nāh	Preposition; third person feminine singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
both man	אָדָ֥ם	’ā·ḏām	Noun - masculine singular	H120 man, mankind
and beast	וּבְהֵמָֽה׃	ū·ḇə·hê·māh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H929 beast, animal, cattle

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.