Ezekiel
Ezekiel 38:22
22I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will execute judgment | וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י | wə·niš·paṭ·tî | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular | H8199 judge, govern |
| upon him | אִתּ֖וֹ | ’it·tōw | Direct object marker; third person masculine singular | H854 with |
| with plague | בְּדֶ֣בֶר | bə·ḏe·ḇer | Preposition-b; Noun - masculine singular | H1698 pestilence |
| and bloodshed | וּבְדָ֑ם | ū·ḇə·ḏām | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular | H1818 blood |
| I will pour out | אַמְטִ֤יר | ’am·ṭîr | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H4305 rain |
| torrents | שׁוֹטֵף֩ | šō·w·ṭêp̄ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7857 overflow, rinse or wash off |
| of rain | וְגֶ֣שֶׁם | wə·ḡe·šem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1653 rain, shower |
| hailstones | וְאַבְנֵ֨י | wə·’aḇ·nê | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct | H68 stone |
| fire | אֵ֣שׁ | ’êš | Noun - common singular | H784 fire |
| and sulfur | וְגָפְרִ֗ית | wə·ḡā·p̄ə·rîṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H1614 brimstone |
| on him | עָלָיו֙ | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| and on | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| his troops | אֲגַפָּ֔יו | ’ă·ḡap·pāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H102 band, army |
| and on | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| the many | רַבִּ֖ים | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| nations | עַמִּ֥ים | ‘am·mîm | Noun - masculine plural | H5971 people |
| with him | אִתּֽוֹ׃ | ’it·tōw | Preposition; third person masculine singular | H854 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 11:6 · Isaiah 66:16 · Revelation 16:21 · Isaiah 28:17 · Psalm 18:12–14 · Ezekiel 13:11 · Jeremiah 25:31 · Exodus 9:22–25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.