Ezekiel

Ezekiel 7:8

⁸Very soon I will pour out My wrath upon you

and vent My anger against you;

I will judge you according to your ways

and repay you for all your abominations.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Very soon	מִקָּר֗וֹב	miq·qā·rō·wḇ	Preposition-m; Adjective - masculine singular	H7138 near
I will pour out	אֶשְׁפּ֤וֹךְ	’eš·pō·wḵ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H8210 pour out, pour
My wrath	חֲמָתִי֙	ḥă·mā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H2534 heat, rage
upon you	עָלַ֔יִךְ	‘ā·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H5921 height
and vent	וְכִלֵּיתִ֤י	wə·ḵil·lê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
My anger	אַפִּי֙	’ap·pî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H639 nostril, nose, face, anger
against you	בָּ֔ךְ	bāḵ	Preposition; second person feminine singular
I will judge you	וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ	ū·šə·p̄aṭ·tîḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person feminine singular	H8199 judge, govern
according to your ways	כִּדְרָכָ֑יִךְ	kiḏ·rā·ḵā·yiḵ	Preposition-k; Noun - common plural construct; second person feminine singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
and repay you	וְנָתַתִּ֣י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
for all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your abominations	תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃	tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ	Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H8441 abomination

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 14:19 · Ezekiel 9:8 · Isaiah 42:25 · Ezekiel 20:21 · Nahum 1:6 · Ezekiel 20:8 · Ezekiel 20:33 · Ezekiel 6:12 · Jeremiah 7:20 · Ezekiel 22:31 · Daniel 9:27 · Hosea 5:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.