Ezekiel

Ezekiel 16:22

22And in all your abominations and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, wallowing in your own blood.

Read all of Ezekiel 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Andוְאֵ֤תwə·’êṯConjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
in allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your abominationsתּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙tō·w·‘ă·ḇō·ṯa·yiḵNoun - feminine plural construct; second person feminine singularH8441 abomination
and acts of prostitutionוְתַזְנֻתַ֔יִךְwə·ṯaz·nu·ṯa·yiḵConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person feminine singularH8457 fornication
you did notלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
rememberזָכַרְתִּיzå̄·ḵar·tīVerb - Qal - Perfect - second person feminine singularH2142 remember
the daysיְמֵ֣יyə·mêNoun - masculine plural constructH3117 day
of your youthנְעוּרָ֑יִךְnə·‘ū·rā·yiḵNoun - masculine plural construct; second person feminine singularH5271 youth, juvenility, young
when you wereבִּֽהְיוֹתֵךְ֙bih·yō·w·ṯêḵPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
nakedעֵרֹ֣ם‘ê·rōmAdjective - masculine singularH5903 naked
and bareוְעֶרְיָ֔הwə·‘er·yāhConjunctive waw; Noun - feminine singularH6181 nakedness
wallowingמִתְבּוֹסֶ֥סֶתmiṯ·bō·w·se·seṯVerb - Hitpael - Participle - feminine singularH947 tread down, trample
in your own bloodבְּדָמֵ֖ךְbə·ḏā·mêḵPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singularH1818 blood

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 2:2 · Hosea 11:1 · Ezekiel 16:43

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.