Ezekiel
Ezekiel 16:49–50
49Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy. 50Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen.c
Footnotes
- c 16:50 A few Hebrew manuscripts and LXX; MT as I have seen
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 16:49
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | הִנֵּה־ | hin·nêh- | Interjection | H2009 lo! behold! |
| this | זֶ֣ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| was | הָיָ֔ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the iniquity | עֲוֺ֖ן | ‘ă·wōn | Noun - common singular construct | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| of your sister | אֲחוֹתֵ֑ךְ | ’ă·ḥō·w·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H269 sister |
| Sodom | סְדֹ֣ם | sə·ḏōm | Noun - proper - feminine singular | H5467 Sodom |
| She | לָהּ֙ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| and her daughters | וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ | wə·liḇ·nō·w·ṯe·hā | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H1323 daughter |
| were | הָ֤יָה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| arrogant | גָּא֨וֹן | gā·’ō·wn | Noun - masculine singular | H1347 exaltation |
| overfed | שִׂבְעַת־ | śiḇ·‘aṯ- | Noun - feminine singular construct | H7653 satiety |
| and complacent | הַשְׁקֵ֗ט | haš·qêṭ | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H8252 be quiet, undisturbed |
| they did not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| help | הֶחֱזִֽיקָה׃ | he·ḥĕ·zî·qāh | Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| the poor | עָנִ֥י | ‘ā·nî | Adjective - masculine singular | H6041 poor, afflicted, humble, meek |
| and needy | וְאֶבְי֖וֹן | wə·’eḇ·yō·wn | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H34 in want, needy, poor |
Ezekiel 16:50
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Thus they were haughty | וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה | wat·tiḡ·bə·he·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural | H1361 be high, exalted |
| and committed | וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה | wat·ta·‘ă·śe·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural | H6213 do, make |
| abominations | תוֹעֵבָ֖ה | ṯō·w·‘ê·ḇāh | Noun - feminine singular | H8441 abomination |
| before Me | לְפָנָ֑י | lə·p̄ā·nāy | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| Therefore I removed | וָאָסִ֥יר | wā·’ā·sîr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | H5493 turn aside |
| them | אֶתְהֶ֖ן | ’eṯ·hen | Direct object marker; third person feminine plural | H853 mark of the accusative |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have seen | רָאִֽיתִי׃ס | rā·’î·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7200 see |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 16:49 Psalm 138:6 · Ezekiel 28:2 · Genesis 13:10 · Luke 12:16–20 · Ezekiel 18:16 · Proverbs 18:12 · Daniel 5:23 · Isaiah 3:9 · Ezekiel 18:12 · Proverbs 21:4 · Genesis 19:9 · Luke 17:28
Ezekiel 16:50 Genesis 19:24 · Genesis 18:20 · Genesis 13:13 · Genesis 19:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.