Ezekiel
Ezekiel 16:53
53But I will restore Sodom and her daughters from captivity,d as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them.
Footnotes
- d 16:53 Or restore the fortunes of Sodom and her daughters
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But I will restore | וְשַׁבְתִּי֙ | wə·šaḇ·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H7725 turn back, return |
| Sodom | סְדֹם֙ | sə·ḏōm | Noun - proper - feminine singular | H5467 Sodom |
| and her daughters | וּבְנוֹתֶ֔יהָ | ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H1323 daughter |
| from captivity | שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן | šə·ḇî·ṯə·hen | Noun - feminine singular construct; third person feminine plural | H7622 exile, prisoners, former state of prosperity |
| as well as | שְׁבִית | šə·ḇīṯ | Noun - feminine singular construct | H7622 exile, prisoners, former state of prosperity |
| Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | šō·mə·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| and her daughters | וּבְנוֹתֶ֑יהָ | ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H1323 daughter |
| And I will restore you | וּשְׁבִית | ū·šə·ḇīṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H7622 exile, prisoners, former state of prosperity |
| along with them | בְּתוֹכָֽהְנָה׃ | bə·ṯō·w·ḵā·hə·nāh | Preposition; Noun - masculine singular construct; third person feminine plural | H8432 midst |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 19:24–25 · Ezekiel 29:14 · Jeremiah 12:16 · Ezekiel 39:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.