Isaiah
Isaiah 19:24–25
24In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria— a blessing upon the earth. 25The LORD of Hosts will bless them, saying, “Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 19:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In that | הַה֗וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| will join | יִהְיֶ֤ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a three-party | שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה | šə·lî·šî·yāh | Number - ordinal feminine singular | H7992 third |
| alliance with Egypt | לְמִצְרַ֖יִם | lə·miṣ·ra·yim | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and Assyria | וּלְאַשּׁ֑וּר | ū·lə·’aš·šūr | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| a blessing | בְּרָכָ֖ה | bə·rā·ḵāh | Noun - feminine singular | H1293 blessing |
| upon | בְּקֶ֥רֶב | bə·qe·reḇ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7130 inward part, midst |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Isaiah 19:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֖וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| will bless | בֵּרֲכ֛וֹ | bê·ră·ḵōw | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H1288 kneel, bless |
| them | אֲשֶׁ֧ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| saying | לֵאמֹ֑ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Blessed | בָּר֨וּךְ | bā·rūḵ | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H1288 kneel, bless |
| Egypt | מִצְרַ֗יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| My people | עַמִּ֜י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| Assyria | אַשּׁ֔וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| My handiwork | וּמַעֲשֵׂ֤ה | ū·ma·‘ă·śêh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| and Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ס | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| My inheritance | וְנַחֲלָתִ֖י | wə·na·ḥă·lā·ṯî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5159 possession, property, inheritance |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 19:24 Genesis 12:2 · Isaiah 65:8 · Romans 10:11–13
Isaiah 19:25 Isaiah 29:23 · Hosea 2:23 · Romans 9:24–25 · Deuteronomy 32:9 · Psalm 138:8 · Psalm 115:15 · Numbers 6:27 · Isaiah 60:21 · Numbers 6:24 · Isaiah 61:9 · Ephesians 1:3 · Isaiah 64:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.