Ezekiel

Ezekiel 39:25

²⁵Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity^f and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.

Footnotes

f 39:25 Or restore the fortunes of Jacob

Read all of Ezekiel 39

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵ֗ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
this is what	כֹּ֤ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַר֙	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Now	עַתָּ֗ה	‘at·tāh	Adverb	H6258 now
I will restore	אָשִׁיב֙	’ā·šîḇ	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H7725 turn back, return
Jacob	יַֽעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
from captivity	שְׁבִית	šə·ḇīṯ	Noun - feminine singular construct	H7622 exile, prisoners, former state of prosperity
and will have compassion	וְרִֽחַמְתִּ֖י	wə·ri·ḥam·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H7355 love
on the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
and I will be jealous	וְקִנֵּאתִ֖י	wə·qin·nê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H7065 be jealous, zealous
for My holy	קָדְשִֽׁי׃	qāḏ·šî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6944 sacred, sanctity
name	לְשֵׁ֥ם	lə·šêm	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H8034 name

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 34:13 · Isaiah 27:12–13 · Ezekiel 37:21–22 · Hosea 1:11 · Ezekiel 20:40 · Jeremiah 30:3 · Jeremiah 31:1 · Isaiah 56:8 · Ezekiel 36:4–6 · Ezekiel 36:21–24 · Jeremiah 33:7 · Jeremiah 30:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.