Ezekiel

Ezekiel 23:45–47

⁴⁵But righteous men will sentence them to the punishment of those who commit adultery and bloodshed, because they are adulteresses with blood on their hands.

⁴⁶This is what the Lord GOD says: ‘Bring a mob against them and consign them to terror and plunder. ⁴⁷The mob will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses.

Read all of Ezekiel 23

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 23:45

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But righteous	צַדִּיקִ֗ם	ṣad·dî·qim	Adjective - masculine plural	H6662 just, righteous
men	וַאֲנָשִׁ֣ים	wa·’ă·nā·šîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H582 man, mankind
will sentence	יִשְׁפְּט֣וּ	yiš·pə·ṭū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H8199 judge, govern
them	אֽוֹתְהֶ֔ם	’ō·wṯ·hem	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
to the punishment of	וּמִשְׁפַּ֖ט	ū·miš·paṭ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H4941 judgment
those who commit adultery	נֹֽאֲפ֔וֹת	nō·’ă·p̄ō·wṯ	Verb - Qal - Participle - feminine plural	H5003 commit adultery
and bloodshed	שֹׁפְכ֣וֹת	šō·p̄ə·ḵō·wṯ	Verb - Qal - Participle - feminine plural construct	H8210 pour out, pour
because	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
they	הֵ֔נָּה	hên·nāh	Pronoun - third person feminine plural	H2007 they
are adulteresses	נֹֽאֲפֹת֙	nō·’ă·p̄ōṯ	Verb - Qal - Participle - feminine plural	H5003 commit adultery
with blood	וְדָ֖ם	wə·ḏām	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H1818 blood
on their hands	בִּֽידֵיהֶֽן׃ס	bî·ḏê·hen	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; third person feminine plural	H3027 hand

Ezekiel 23:46

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹּ֥ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַ֖ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Bring a mob	קָהָ֔ל	qā·hāl	Noun - masculine singular	H6951 assembly, convocation, congregation
against them	עֲלֵיהֶם֙	‘ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H5921 height
and consign	וְנָתֹ֥ן	wə·nā·ṯōn	Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absolute	H5414 give, put, set
them	אֶתְהֶ֖ן	’eṯ·hen	Direct object marker; third person feminine plural	H853 mark of the accusative
to terror	לְזַעֲוָ֥ה	lə·za·‘ă·wāh	Preposition-l; Noun - feminine singular	H2189 a trembling
and plunder	וְלָבַֽז׃	wə·lā·ḇaz	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular	H957 spoiling, robbery; spoil, booty

Ezekiel 23:47

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The mob	קָהָ֔ל	qā·hāl	Noun - masculine singular	H6951 assembly, convocation, congregation
will stone	וְרָגְמ֨וּ	wə·rā·ḡə·mū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7275 stone, kill by stoning
them	עֲלֵיהֶ֥ן	‘ă·lê·hen	Preposition; third person feminine plural	H5921 height
and cut them	אֶ֙בֶן֙	’e·ḇen	Noun - feminine singular	H68 stone
down	וּבָרֵ֥א	ū·ḇā·rê	Conjunctive waw; Verb - Piel - Infinitive absolute	H1254 shape, create
with their swords	בְּחַרְבוֹתָ֑ם	bə·ḥar·ḇō·w·ṯām	Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H2719 sword
They will kill	יַהֲרֹ֔גוּ	ya·hă·rō·ḡū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H2026 kill, slay
their sons	בְּנֵיהֶ֤ם	bə·nê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1121 son
and daughters	וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙	ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H1323 daughter
and burn down	יִשְׂרֹֽפוּ׃	yiś·rō·p̄ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H8313 burn
their houses	וּבָתֵּיהֶ֖ן	ū·ḇāt·tê·hen	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person feminine plural	H1004 house

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 23:45 Leviticus 20:10 · Ezekiel 23:36–39 · Hosea 6:5 · Ezekiel 16:38–43

Ezekiel 23:46 Ezekiel 16:40 · Jeremiah 24:9 · Jeremiah 15:4

Ezekiel 23:47 Jeremiah 39:8 · Ezekiel 24:21 · Ezekiel 16:40–41

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.