Ezekiel
Ezekiel 24:13
13Because of the indecency of your uncleanness
I tried to cleanse you,
but you would not be purified
from your filthiness.
You will not be pure again
until My wrath against you has subsided.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Because | יַ֤עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| of the indecency | זִמָּ֑ה | zim·māh | Noun - feminine singular | H2154 plan, device, wickedness |
| of your uncleanness | בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ | bə·ṭum·’ā·ṯêḵ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H2932 uncleanness |
| I tried to cleanse you | טִֽהַרְתִּיךְ֙ | ṭi·har·tîḵ | Verb - Piel - Perfect - first person common singular; second person feminine singular | H2891 be clean, pure |
| but you would not | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be purified | טָהַ֔רְתְּ | ṭā·hart | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | H2891 be clean, pure |
| from your filthiness | מִטֻּמְאָתֵךְ֙ | miṭ·ṭum·’ā·ṯêḵ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H2932 uncleanness |
| You will not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be pure | תִטְהֲרִי־ | ṯiṭ·hă·rî- | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | H2891 be clean, pure |
| again | ע֔וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| My wrath | חֲמָתִ֖י | ḥă·mā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2534 heat, rage |
| against you | בָּֽךְ׃ | bāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| has subsided | הֲנִיחִ֥י | hă·nî·ḥî | Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular | H5117 rest |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 22:24 · Ezekiel 5:13 · Ezekiel 16:42 · Ezekiel 8:18 · 2 Corinthians 7:1 · Zephaniah 3:2 · Ezekiel 24:11 · Romans 2:8–9 · Jeremiah 6:28–30 · Hosea 7:1 · Hosea 7:9–16 · Zephaniah 3:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.