Ezekiel
Ezekiel 5:13
13And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And when My anger | אַפִּ֗י | ’ap·pî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| is spent | וְכָלָ֣ה | wə·ḵā·lāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| and I have vented | וַהֲנִחוֹתִ֧י | wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H5117 rest |
| My wrath | חֲמָתִ֛י | ḥă·mā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2534 heat, rage |
| against them | בָּ֖ם | bām | Preposition; third person masculine plural | |
| I will be appeased | וְהִנֶּחָ֑מְתִּי | wə·hin·ne·ḥā·mə·tî | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular | H5162 be sorry, console |
| And when I have spent | בְּכַלּוֹתִ֥י | bə·ḵal·lō·w·ṯî | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; first person common singular | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| My wrath | חֲמָתִ֖י | ḥă·mā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2534 heat, rage |
| on them | בָּֽם׃ | bām | Preposition; third person masculine plural | |
| they will know | וְֽיָדְע֞וּ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
| that | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| in My zeal | בְּקִנְאָתִ֔י | bə·qin·’ā·ṯî | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H7068 ardour, zeal, jealousy |
| have spoken | דִּבַּ֙רְתִּי֙ | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Lamentations 4:11 · Ezekiel 7:8 · Ezekiel 20:8 · Isaiah 1:24 · Ezekiel 6:12 · Ezekiel 20:21 · Ezekiel 36:5–6 · Isaiah 59:17 · Ezekiel 21:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.