Ezekiel
Ezekiel 5:11
11Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֣ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| as surely as I | אָ֗נִי | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| live | חַי־ | ḥay- | Noun - masculine singular | H2416 alive, living |
| declares | נְאֻם֮ | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| because | יַ֚עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| you have defiled | טִמֵּ֔את | ṭim·mêṯ | Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular | H2930 be or become unclean |
| My sanctuary | מִקְדָּשִׁ֣י | miq·dā·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H4720 sacred place, sanctuary |
| with all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your detestable idols | שִׁקּוּצַ֖יִךְ | šiq·qū·ṣa·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H8251 detested thing |
| and abominations | תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ | tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ | Noun - feminine plural construct; second person feminine singular | H8441 abomination |
| I Myself | אֲנִ֤י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will withdraw My favor | אֶגְרַע֙ | ’eḡ·ra‘ | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H1639 diminish, restrain, withdraw |
| I will not look upon you | עֵינִ֔י | ‘ê·nî | Noun - common singular construct; first person common singular | H5869 eye |
| with pity | תָח֣וֹס | ṯā·ḥō·ws | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H2347 pity, look upon with compassion |
| will I | אֲנִ֖י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| spare you | אֶחְמֽוֹל׃ | ’eḥ·mō·wl | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H2550 spare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 7:20 · Ezekiel 7:4 · Ezekiel 8:5–6 · Jeremiah 7:9–11 · Ezekiel 11:18 · Ezekiel 7:9 · 2 Chronicles 36:14 · Ezekiel 8:18 · Ezekiel 9:10 · Ezekiel 11:21 · Jeremiah 16:18 · Ezekiel 24:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.