Ezekiel
Ezekiel 24:23
23Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins, and you will groan among yourselves.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your turbans | וּפְאֵרֵכֶ֣ם | ū·p̄ə·’ê·rê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6287 head-dress, turban |
| will remain on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| your heads | רָאשֵׁיכֶ֗ם | rā·šê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H7218 head |
| and your sandals | וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ | wə·na·‘ă·lê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H5275 sandal, shoe |
| on your feet | בְּרַגְלֵיכֶ֔ם | bə·raḡ·lê·ḵem | Preposition-b; Noun - feminine dual construct; second person masculine plural | H7272 foot |
| You will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| mourn | תִסְפְּד֖וּ | ṯis·pə·ḏū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H5594 wail, lament |
| or | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| weep | תִבְכּ֑וּ | ṯiḇ·kū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H1058 weep, bewail |
| but you will waste away | וּנְמַקֹּתֶם֙ | ū·nə·maq·qō·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H4743 decay, rot, fester |
| because of your sins | בַּעֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם | ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem | Preposition-b; Noun - common plural construct; second person masculine plural | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| and you will groan | וּנְהַמְתֶּ֖ם | ū·nə·ham·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5098 growl, groan |
| among | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| yourselves | אָחִֽיו׃ | ’ā·ḥîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H251 brother |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 4:17 · Ezekiel 33:10 · Leviticus 26:39
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.