Leviticus

Leviticus 26:39

³⁹Those of you who survive in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Those of you who survive	וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים	wə·han·niš·’ā·rîm	Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural	H7604 remain, be left over
in the lands	בְּאַרְצֹ֖ת	bə·’ar·ṣōṯ	Preposition-b; Noun - feminine plural construct	H776 earth, land
of your enemies	אֹיְבֵיכֶ֑ם	’ō·yə·ḇê·ḵem	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine plural	H341 be hostile to
will waste away	יִמַּ֙קּוּ֙	yim·maq·qū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H4743 decay, rot, fester
in their iniquity	בַּֽעֲוֺנָ֔ם	ba·‘ă·wō·nām	Preposition-b; Noun - common singular construct; third person masculine plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
and	וְאַ֛ף	wə·’ap̄	Conjunction	H637 also, yea
will decay	יִמָּֽקּוּ׃	yim·māq·qū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H4743 decay, rot, fester
in the sins	בַּעֲוֺנֹ֥ת	ba·‘ă·wō·nōṯ	Preposition-b; Noun - common plural construct	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
of their fathers	אֲבֹתָ֖ם	’ă·ḇō·ṯām	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1 father

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.