Ezekiel

Ezekiel 24:3

³Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says:

‘Put the pot on the fire;

put it on and pour in the water.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now speak a parable	וּמְשֹׁ֤ל	ū·mə·šōl	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H4911 represent, be like
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
this rebellious	הַמֶּ֙רִי֙	ham·me·rî	Article; Noun - masculine singular	H4805 rebellion
house	בֵּית־	bêṯ-	Noun - masculine singular construct	H1004 house
and tell	וְאָמַרְתָּ֣	wə·’ā·mar·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H559 utter, say
them	אֲלֵיהֶ֔ם	’ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H413 motion to
that this is what	כֹּ֥ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַ֖ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Put the pot	הַסִּיר֙	has·sîr	Article; Noun - common singular	H5518 pot
on the fire	שְׁפֹ֤ת	šə·p̄ōṯ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H8239 set
put it on	שְׁפֹ֔ת	šə·p̄ōṯ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H8239 set
and	וְגַם־	wə·ḡam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
pour	יְצֹ֥ק	yə·ṣōq	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H3332 pour, cast, flow
in	בּ֖וֹ	bōw	Preposition; third person masculine singular
the water	מָֽיִם׃	mā·yim	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 20:49 · Ezekiel 11:3 · Ezekiel 17:2 · Ezekiel 2:6 · Isaiah 1:2 · Ezekiel 2:3 · Psalm 78:2 · Isaiah 30:9 · Ezekiel 2:8 · Ezekiel 24:6 · Isaiah 30:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.