Ezekiel
Ezekiel 25:4
4therefore I will indeed give you as a possession to the people of the East. They will set up their camps and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| therefore | לָכֵ֡ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| I will indeed | הִנְנִי֩ | hin·nî | Interjection; first person common singular | H2005 lo! behold |
| give you | נֹתְנָ֨ךְ | nō·ṯə·nāḵ | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person feminine singular | H5414 give, put, set |
| as a possession | לְמֽוֹרָשָׁ֗ה | lə·mō·w·rā·šāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H4181 a possession |
| to the people | לִבְנֵי־ | liḇ·nê- | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of the East | קֶ֜דֶם | qe·ḏem | Noun - masculine singular | H6924 front, east, aforetime |
| They will set up | וְיִשְּׁב֤וּ | wə·yiš·šə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | H3427 sit, remain, dwell |
| their camps | טִירֽוֹתֵיהֶם֙ | ṭî·rō·w·ṯê·hem | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H2918 encampment, battlement |
| and pitch | וְנָ֥תְנוּ | wə·nā·ṯə·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5414 give, put, set |
| their tents | מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם | miš·kə·nê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4908 dwelling-place, 'tabernacle' |
| among you | בָ֖ךְ | ḇāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| They | הֵ֚מָּה | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| will eat | יֹאכְל֣וּ | yō·ḵə·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H398 eat |
| your fruit | פִרְיֵ֔ךְ | p̄ir·yêḵ | Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H6529 fruit |
| and drink | יִשְׁתּ֥וּ | yiš·tū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8354 drink |
| your milk | חֲלָבֵֽךְ׃ | ḥă·lā·ḇêḵ | Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H2461 milk |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 28:33 · Judges 6:33 · 1 Kings 4:30 · Isaiah 1:7 · Deuteronomy 28:51
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.