Ezekiel

Ezekiel 3:1–3

1“Son of man,” He said to me, “eat what you find here. Eat this scroll, then go and speak to the house of Israel.”

2So I opened my mouth, and He fed me the scroll.

3“Son of man,” He said to me, “eat and fill your stomach with this scroll I am giving you.”

So I ate, and it was as sweet as honey in my mouth.

Read all of Ezekiel 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 3:1

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of manאָדָ֕ם’ā·ḏāmNoun - masculine singularH120 man, mankind
He saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
to meאֵלַ֔י’ê·layPreposition; first person common singularH413 motion to
eatאֱכ֑וֹל’ĕ·ḵō·wlVerb - Qal - Imperative - masculine singularH398 eat
whatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
you find hereתִּמְצָ֖אtim·ṣāVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH4672 attain to, find
Eatאֱכוֹל֙’ĕ·ḵō·wlVerb - Qal - Imperative - masculine singularH398 eat
thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
scrollהַמְּגִלָּ֣הham·mə·ḡil·lāhArticle; Noun - feminine singularH4039 roll
then goוְלֵ֥ךְwə·lêḵConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singularH1980 go, come, walk
and speakדַּבֵּ֖רdab·bêrVerb - Piel - Imperative - masculine singularH1696 speak
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the houseבֵּ֥יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Ezekiel 3:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So I openedוָאֶפְתַּ֖חwā·’ep̄·taḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularH6605 open
my mouthפִּ֑יpîNoun - masculine singular construct; first person common singularH6310 mouth
and He fedוַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִיway·ya·’ă·ḵi·lê·nîConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; first person common singularH398 eat
meאֵ֖ת’êṯDirect object markerH853 mark of the accusative
the scrollהַמְּגִלָּ֥הham·mə·ḡil·lāhArticle; Noun - feminine singularH4039 roll

Ezekiel 3:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of manאָדָם֙’ā·ḏāmNoun - masculine singularH120 man, mankind
He saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
to meאֵלַ֗י’ê·layPreposition; first person common singularH413 motion to
eatתַֽאֲכֵל֙ṯa·’ă·ḵêlVerb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singularH398 eat
and fillתְמַלֵּ֔אṯə·mal·lêVerb - Piel - Imperfect - second person masculine singularH4390 be full, fill
your stomachוּמֵעֶ֣יךָū·mê·‘e·ḵāConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singularH4578 internal organs, inward parts (intestines, bowels), belly
with thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
scrollהַמְּגִלָּ֣הham·mə·ḡil·lāhArticle; Noun - feminine singularH4039 roll
Iאֲנִ֖י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
am giving youנֹתֵ֣ןnō·ṯênVerb - Qal - Participle - masculine singularH5414 give, put, set
So I ateוָאֹ֣כְלָ֔הwā·’ō·ḵə·lāhConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular; third person feminine singularH398 eat
and it wasוַתְּהִ֥יwat·tə·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
as sweetלְמָתֽוֹק׃פlə·mā·ṯō·wqPreposition-l; Adjective - masculine singularH4966 sweet
as honeyכִּדְבַ֥שׁkiḏ·ḇašPreposition-k; Noun - masculine singularH1706 honey
in my mouthבְּפִ֖יbə·p̄îPreposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singularH6310 mouth

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 3:1 Revelation 10:9–10 · Ezekiel 3:17–21 · Ezekiel 2:8–9 · 1 Timothy 4:15 · Ezekiel 3:15

Ezekiel 3:2 Jeremiah 25:17 · Acts 26:19

Ezekiel 3:3 Jeremiah 15:16 · Revelation 10:9–10 · Psalm 19:10 · Psalm 119:103 · Psalm 119:97 · Colossians 3:16 · Proverbs 2:10–11 · Psalm 119:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.