Ezekiel

Ezekiel 30:14–16

¹⁴I will lay waste Pathros,

set fire to Zoan,

and execute judgment on Thebes.^g

¹⁵I will pour out My wrath on Pelusium,^h

the stronghold of Egypt,

and cut off the crowds of Thebes.

¹⁶I will set fire to Egypt,

Pelusium will writhe in anguish,

Thebes will be split open,

and Memphis will face daily distress.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will lay waste	וַהֲשִׁמֹּתִי֙	wa·hă·šim·mō·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H8074 be desoleted, appalled
Pathros	פַּתְר֔וֹס	paṯ·rō·ws	Noun - proper - feminine singular	H6624 Pathros
set	וְנָתַ֥תִּי	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
fire	אֵ֖שׁ	’êš	Noun - common singular	H784 fire
to Zoan	בְּצֹ֑עַן	bə·ṣō·‘an	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6814 Tanis
and execute	וְעָשִׂ֥יתִי	wə·‘ā·śî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H6213 do, make
judgment	שְׁפָטִ֖ים	šə·p̄ā·ṭîm	Noun - masculine plural	H8201 judgement
on Thebes	בְּנֹֽא׃	bə·nō	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4996 No = Thebes

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will pour out	וְשָׁפַכְתִּ֣י	wə·šā·p̄aḵ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H8210 pour out, pour
My wrath	חֲמָתִ֔י	ḥă·mā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H2534 heat, rage
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
Pelusium	סִ֖ין	sîn	Noun - proper - feminine singular	H5512 Sin
the stronghold	מָע֣וֹז	mā·‘ō·wz	Noun - masculine singular construct	H4581 place or means of safety, protection
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and cut off	וְהִכְרַתִּ֖י	wə·hiḵ·rat·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3772 cut off, cut down
the crowds	הֲמ֥וֹן	hă·mō·wn	Noun - masculine singular construct	H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance
of Thebes	נֹֽא׃	nō	Noun - proper - feminine singular	H4996 No = Thebes

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will set	וְנָתַ֤תִּי	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
fire	אֵשׁ֙	’êš	Noun - common singular	H784 fire
to Egypt	בְּמִצְרַ֔יִם	bə·miṣ·ra·yim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
Pelusium	סִ֔ין	sîn	Noun - proper - feminine singular	H5512 Sin
will writhe in anguish	ח֤וּל	ḥūl	Verb - Qal - Infinitive construct	H2342 whirl, dance, writhe
Thebes	וְנֹ֖א	wə·nō	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H4996 No = Thebes
will be	תִּהְיֶ֣ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
split open	לְהִבָּקֵ֑עַ	lə·hib·bā·qê·a‘	Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct	H1234 cleave, break open or through
and Memphis	וְנֹ֖ף	wə·nōp̄	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H5297 Noph
daily	יוֹמָֽם׃	yō·w·mām	Adverb	H3119 daytime, by day
distress	צָרֵ֥י	ṣā·rê	Noun - masculine plural construct	H6862 narrow, tight

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 30:14 Jeremiah 46:25 · Ezekiel 29:14 · Psalm 78:43 · Psalm 78:12 · Isaiah 19:11 · Numbers 13:22 · Nahum 3:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.