Ezekiel

Ezekiel 31:18

18Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’”

Read all of Ezekiel 31

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Whoמִ֨יmîInterrogativeH4310 who?
thenכָּ֛כָהkā·ḵāhAdverbH3602 thus
is like youדָמִ֥יתָḏā·mî·ṯāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH1819 be like, resemble
in gloryבְּכָב֥וֹדbə·ḵā·ḇō·wḏPreposition-b; Noun - masculine singularH3519 abundance, honour, glory
and greatnessוּבְגֹ֖דֶלū·ḇə·ḡō·ḏelConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singularH1433 greatness
among the treesבַּעֲצֵי־ba·‘ă·ṣê-Preposition-b; Noun - masculine plural constructH6086 tree, trees, wood
of Edenעֵ֑דֶן‘ê·ḏenNoun - proper - feminine singularH5731 Eden
You also will be brought downוְהוּרַדְתָּ֨wə·hū·raḏ·tāConjunctive waw; Verb - Hofal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH3381 come or go down, descend
to the depthsתַּחְתִּ֗יתtaḥ·tîṯAdjective - feminine singularH8482 lower, lowest
of the earthאֶ֣רֶץ’e·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land
to be withאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
the treesעֲצֵי־‘ă·ṣê-Noun - masculine plural constructH6086 tree, trees, wood
of Edenעֵ֜דֶן‘ê·ḏenNoun - proper - feminine singularH5731 Eden
You will lieתִּשְׁכַּב֙tiš·kaḇVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH7901 lie down
amongבְּת֨וֹךְbə·ṯō·wḵPreposition-b; Noun - masculine singular constructH8432 midst
the uncircumcisedעֲרֵלִ֤ים‘ă·rê·lîmAdjective - masculine pluralH6189 having foreskin
withאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
those slainחַלְלֵי־ḥal·lê-Noun - masculine plural constructH2491 pierced
by the swordחֶ֔רֶבḥe·reḇNoun - feminine singularH2719 sword
Thisה֤וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
is Pharaohפַרְעֹה֙p̄ar·‘ōhNoun - proper - masculine singularH6547 Pharaoh
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
his multitudeהֲמוֹנֹ֔הhă·mō·nōhNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance
declaresנְאֻ֖םnə·’umNoun - masculine singular constructH5002 utterance
the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִֽה׃סYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 32:19 · Ezekiel 32:21 · Ezekiel 28:10 · Psalm 52:7 · Matthew 13:19 · Ezekiel 31:16 · Ezekiel 31:2 · Jeremiah 9:25–26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.