Ezekiel

Ezekiel 31:16

¹⁶I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit.

Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.

Read all of Ezekiel 31

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I made the nations	גוֹיִ֔ם	ḡō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
quake	הִרְעַ֣שְׁתִּי	hir·‘aš·tî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H7493 quake, shake
at the sound	מִקּ֤וֹל	miq·qō·wl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H6963 sound, voice
of its downfall	מַפַּלְתּוֹ֙	map·pal·tōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H4658 carcass, ruin, overthrow
when I cast it down	בְּהוֹרִדִ֥י	bə·hō·w·ri·ḏî	Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular	H3381 come or go down, descend
to Sheol	שְׁא֖וֹלָה	šə·’ō·w·lāh	Noun - common singular; third person feminine singular	H7585 underworld
with	אֶת־	’eṯ-	Preposition	H854 with
those who descend	י֣וֹרְדֵי	yō·wr·ḏê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3381 come or go down, descend
to the Pit	ב֑וֹר	ḇō·wr	Noun - masculine singular	H953 pit, cistern, well
Then all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the trees	עֲצֵי־	‘ă·ṣê-	Noun - masculine plural construct	H6086 tree, trees, wood
of Eden	עֵ֔דֶן	‘ê·ḏen	Noun - proper - feminine singular	H5731 Eden
the choicest	מִבְחַ֥ר	miḇ·ḥar	Noun - masculine singular construct	H4005 choicest, best
and best	וְטוֹב־	wə·ṭō·wḇ-	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular construct	H2896 pleasant, agreeable, good
of Lebanon	לְבָנ֖וֹן	lə·ḇā·nō·wn	Noun - proper - feminine singular	H3844 Lebanon
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the well-watered trees	שֹׁ֥תֵי	šō·ṯê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H8354 drink
were consoled	וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ	way·yin·nā·ḥă·mū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5162 be sorry, console
in the earth	בְּאֶ֤רֶץ	bə·’e·reṣ	Preposition-b; Noun - feminine singular	H776 earth, land
below	תַּחְתִּית֙	taḥ·tîṯ	Adjective - feminine singular	H8482 lower, lowest

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 14:15 · Ezekiel 26:15 · Isaiah 14:8 · Haggai 2:7 · Habakkuk 2:17 · Ezekiel 27:28 · Ezekiel 31:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.