Ezekiel
Ezekiel 32:12
12I will make your hordes fall
by the swords of the mighty,
the most ruthless of all nations.
They will ravage the pride of Egypt
and all her multitudes will be destroyed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will make your hordes | הֲמוֹנֶ֔ךָ | hă·mō·w·ne·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance |
| fall | אַפִּ֣יל | ’ap·pîl | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H5307 fall, lie |
| by the swords | בְּחַרְב֤וֹת | bə·ḥar·ḇō·wṯ | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H2719 sword |
| of the mighty | גִּבּוֹרִים֙ | gib·bō·w·rîm | Adjective - masculine plural | H1368 strong, mighty |
| the most ruthless | עָרִיצֵ֥י | ‘ā·rî·ṣê | Adjective - masculine plural construct | H6184 awe-inspiring, terror-striking |
| of all | כֻּלָּ֑ם | kul·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3605 the whole, all |
| nations | גוֹיִ֖ם | ḡō·w·yim | Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| They will ravage | וְשָֽׁדְדוּ֙ | wə·šā·ḏə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H7703 deal violently with, despoil, devastate, ruin |
| the pride | גְּא֣וֹן | gə·’ō·wn | Noun - masculine singular construct | H1347 exaltation |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| her multitudes | הֲמוֹנָֽהּ׃ | hă·mō·w·nāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance |
| will be destroyed | וְנִשְׁמַ֖ד | wə·niš·maḏ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H8045 be exterminated, destroyed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 28:7 · Ezekiel 31:11 · Ezekiel 29:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.