Ezekiel
Ezekiel 32:30
30All the leaders of the north
and all the Sidonians are there;
they went down in disgrace with the slain,
despite the terror of their might.
They lie uncircumcised
with those slain by the sword
and bear their shame
with those who descend to the Pit.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | כֻּלָּ֖ם | kul·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3605 the whole, all |
| the leaders | נְסִיכֵ֥י | nə·sî·ḵê | Noun - masculine plural construct | H5257 libation |
| of the north | צָפ֛וֹן | ṣā·p̄ō·wn | Noun - feminine singular | H6828 north |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Sidonians | צִֽדֹנִ֑י | ṣi·ḏō·nî | Noun - proper - masculine singular | H6722 Tsidonian |
| are there | שָׁ֣מָּה | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
| they | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| went down | יָרְד֣וּ | yā·rə·ḏū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3381 come or go down, descend |
| in disgrace | בּוֹשִׁ֔ים | bō·wō·šîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H954 be ashamed |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| the slain | חֲלָלִ֗ים | ḥă·lā·lîm | Noun - masculine plural | H2491 pierced |
| despite the terror | בְּחִתִּיתָ֤ם | bə·ḥit·tî·ṯām | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H2851 terror |
| of their might | מִגְבֽוּרָתָם֙ | miḡ·ḇū·rā·ṯām | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H1369 strength, might |
| They lie | וַיִּשְׁכְּב֤וּ | way·yiš·kə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7901 lie down |
| uncircumcised | עֲרֵלִים֙ | ‘ă·rê·lîm | Adjective - masculine plural | H6189 having foreskin |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| those slain | חַלְלֵי־ | ḥal·lê- | Noun - masculine plural construct | H2491 pierced |
| by the sword | חֶ֔רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| and bear | וַיִּשְׂא֥וּ | way·yiś·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| their shame | כְלִמָּתָ֖ם | ḵə·lim·mā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H3639 insult, reproach, ignominy |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| those who descend | י֥וֹרְדֵי | yō·wr·ḏê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3381 come or go down, descend |
| to the Pit | בֽוֹר׃ | ḇō·wr | Noun - masculine singular | H953 pit, cistern, well |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 38:6 · Ezekiel 28:21 · Ezekiel 38:15 · Ezekiel 39:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.