Ezekiel

Ezekiel 39:2

²I will turn you around, drive you along, bring you up from the far north, and send you against the mountains of Israel.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will turn you around	וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙	wə·šō·ḇaḇ·tî·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singular	H7725 turn back, return
drive you along	וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ	wə·šiš·šê·ṯî·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singular	H8338 annihilate
bring you up	וְהַעֲלִיתִ֖יךָ	wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
from the far	מִיַּרְכְּתֵ֣י	mî·yar·kə·ṯê	Preposition-m; Noun - feminine dual construct	H3411 flank, side
north	צָפ֑וֹן	ṣā·p̄ō·wn	Noun - feminine singular	H6828 north
and send you	וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ	wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯi·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
against	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the mountains	הָרֵ֥י	hā·rê	Noun - masculine plural construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.